锦囊留得玉环香，不见佳人空断肠。
北望秦川烟草满，尚疑飞燕舞昭阳。
解析诗句
- 锦囊留得玉环香:
- 锦囊：古时常用于装载贵重物品，此处指携带的珍贵物品。
- 玉环：古代女性首饰中的玉环，常用以比喻珍贵的宝物。
- 香：这里指香气，暗示了某种珍贵或美好的事物。
- 不见佳人空断肠:
- 佳人：美丽的女子。
- 断肠：极度悲伤到极点，形容心情极为悲痛。
- 北望秦川烟草满:
- 北望：向北望去。
- 秦川：泛指北方地区，可能暗指长安（古代中国的都城）。
- 烟草满：描述烟云弥漫的景象，可能象征政治腐败或者战争等。
- 尚疑飞燕舞昭阳:
- 飞燕：汉代王昭君的别名，因她被匈奴呼为“昭君”，故称为飞燕。
- 昭阳：即汉宫名，这里可能暗指宫廷。
- 舞蹈：表示动作轻盈优美。
翻译诗句
- 锦囊留得玉环香，未见到心爱之人空自感忧伤。
- 向北眺望着秦川烟雾弥漫，心中仍旧疑惑是否有飞燕在此翩翩起舞。
赏析
《望秦川歌》可能是一首表达对远方亲人思念之情的诗歌。诗中通过“锦囊”和“玉环”这两个关键词，象征着诗人对远方亲人的怀念和牵挂。”未见佳人空断肠”表达了一种深深的思念之情，诗人因为未能与所爱之人相见而感到悲伤。最后一句”尚疑飞燕舞昭阳”，则通过飞燕的形象，隐喻了诗人对爱人的思念之情。整体上，这首诗表达了诗人深沉的情感，以及对远方亲人的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。