渔阳千帜扫空来,满目妖氛斗不开。
为问玉京何日复,伤心黄屋几时回。
望秦川歌 · 渔阳千帜扫空来,满目妖氛斗不开。 为问玉京何日复,伤心黄屋几时回。赏析:
诗词原文:
渔阳千帜扫空来, 满目妖氛斗不开。
为问玉京何日复, 伤心黄屋几时回。译文解析:
- “渔阳千帜扫空来”:这句描述的是战旗如林,浩大壮观的景象,渔阳的旗帜在清晨时分被风吹得如同云海翻腾一般,显得非常壮观。这里的“扫空”意味着旗帜数量众多,给人一种气势磅礴的感觉。
- “满目妖氛斗不开”:这里的“妖氛”指的是各种混乱或不安的气氛,而“斗不开”则表达了这种气氛的强烈和难以驱散。诗人用“妖氛”来形容周围的环境,暗示了政治上的不稳定和混乱。
- “为问玉京何日复”:玉京在这里可能指的是理想中的国家或政治中心。诗人在这里提出了一个疑问:“我们的理想国度何时能够再次恢复?”这反映了他对政治现实的失望和对未来的担忧。
- “伤心黄屋几时回”:这里的“黄屋”可能指的是帝王的车驾,象征着权力和统治。诗人通过询问“黄屋何时能够归来”,表达了对失去权力和地位的失落感和哀愁。
- 创作背景:这首诗是在李颀辞官离开长安时创作的,他即将离开这个曾经充满政治抱负的地方,前往故乡东川生活。因此,诗中充满了对过去生活的怀念以及对未来的不确定和忧虑。
《望秦川歌》不仅仅是一首表达个人情感的诗歌,它还深刻地反映了唐代社会的政治氛围和诗人的个人境遇。通过对这首诗的深入分析,可以更好地理解唐代的历史和文化背景,以及诗人的生活经历和思想情感。