朝班数日待归来，又醉凌虚百尺台。
两岁虽为汝曹福，一州那尽此翁才。
只今音问逾千里，何日登临共一杯。
宣室受釐知已久，问公藏缩独何哉。

朝班数日待归来，又醉凌虚百尺台。

两岁虽为汝曹福，一州那尽此翁才。

只今音问逾千里，何日登临共一杯。

宣室受釐知已久，问公藏缩独何哉。

诗句释义与译文

第一首：

  • 朝班数日待归来：描述在朝廷中等待归来的日子，表达了对官场的期待和无奈。
  • 又醉凌虚百尺台：再次享受美酒带来的快乐，凌虚台是一处风景优美的地点，象征着诗人对美好生活的向往。
  • 两岁虽为汝曹福：虽然只是短暂的停留，但也能为当地带来福祉。
  • 一州那尽此翁才：认为自己的才能足以让一个州受益，表达了一种自豪感。
  • 只今音问逾千里：目前只能通过书信远距离沟通，表达了一种遗憾或无奈。
  • 何日登临共一杯：何时能再次相聚，共饮美酒，表达了一种期待。
  • 宣室受釐知已久：在皇帝的御膳房（宣室）已经很久，暗示了其地位或权力。
  • 问公藏缩独何哉：询问为何如此低调或隐藏自己的才华，表达了一种好奇或不解。

第二首：

  • 乘轺西去定何人：乘坐使者的马车向西去，不知道会遇见什么样的人。
  • 惊倒吴侬政要君：惊讶地发现对方是一位政治上的重要人物。
  • 平日比肩空绛灌：平时与他的地位相当的人，如汉朝的名将周勃。
  • 此行知已有华勋：此次出行，他已经有了值得赞扬的功绩。
  • 不令残孽终烦国：不让他留下的恶行困扰国家。
  • 信是高才可冠军：确实拥有高人一等的才能，能够在关键时刻扭转局面。
  • 锋猬斧螗当著语：像刺猬一样尖锐的言论，应当被认真对待。
  • 病夫今岁懒于文：形容身体虚弱，不愿处理繁琐的文字工作。
  • 只今音问踰千里：现在只能通过书信远距离沟通。
  • 何日登临共一杯：何时能够重逢，共饮一杯美酒。
  • 宣室受釐知已久：已经知道此事，并得到了皇帝的关注和赏赐。
  • 问公藏缩独何哉：询问为什么一直保持低调，独自承担重任？

赏析

这首诗通过描绘诗人与赣州知府陈侍郎的交往，展现了诗人的豪放、豁达和谦逊。同时，通过对官场生活的描绘，也反映了当时社会的风貌和文人的心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。