浮云过眼只斯须，兀兀粘黐政笑渠。
万事悟来俱蚁穴，一官随处是蘧庐。
已知要路真聊尔，试问高怀竟孰如。
老树扶疏真可爱，因君又欲感归欤。
诗题解析：
《题滁倅燕丈文伯蘧庐》是一首描述诗人对滁州（今安徽滁县）生活感悟的抒情短诗。诗中，诗人以浮云过眼、兀兀粘黐等意象，表达了对官场生活的淡泊和对自然的热爱。最后两句则是表达对归隐生活的喜爱和向往。
诗句释义与译文：
- 浮云过眼只斯须，兀兀粘黐政笑渠。
- 译文：
浮云飘过眼前不过片刻，兀兀自守却让人嘲笑。
- 注释：兀兀，形容一个人固执地做某事；粘黐，指固执己见的样子。
- 赏析：这句诗描绘了诗人看到浮云迅速而过的情景，以及自己在仕途上的执着，暗示了官场的浮躁与自己的坚持。
- 万事悟来俱蚁穴，一官随处是蘧庐。
- 译文：
一切领悟过来都是微不足道的小问题，官职虽然小但处处都是住所。
- 注释：蘧庐，指简陋的居所，比喻微小的地方。
- 赏析：这里诗人通过“蚁穴”比喻世间万物，认为一切都很渺小，不值得过分关注；同时，也表达了一种超然的态度，即使是小小的官位也能安身立命。
- 已知要路真聊尔，试问高怀竟孰如。
- 译文：
既然已经知道了人生的重要道路，又何必去追求那些虚名呢？
- 注释：要路，指人生的关键之路；聊尔，指无关紧要的事情。
- 赏析：诗人在此处表达了对名利的淡薄看法，认为真正重要的是人生的大道理和精神追求，而非表面的虚荣和虚名。
- 老树扶疏真可爱，因君又欲感归欤。
- 译文：
那棵老树依然枝繁叶茂，真是美不胜收，因此我又想回到隐居的生活。
- 注释：敧疏，形容树木茂盛的样子；感归欤，意为被这种景象所感动，想要回去隐居。
- 赏析：诗人通过对老树的描写，表达了对自然美景的喜爱，以及对归隐生活的向往。这反映了诗人内心深处对宁静生活的渴望和对世俗纷扰的厌倦。
总结：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对自然之美的赞叹，以及对官场生活的淡然态度。诗人通过对浮云、蚁穴、蘧庐等意象的描绘，传达了对人生哲理的思考和对自然美的赞美。整首诗语言朴实无华，意境深远，给人以深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。