功定三分国，名高八字山。
威容尊国祀，□□□□□。
虎卧无今古，乌灵信往还。
保民存赐珓，犹挂屋楣间。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，找出关键语句，联系上下文，根据句子的意思和语境，以及词的意义推断诗中省略的内容。同时抓住题干中的“译文”关键词来理解诗意，然后分析其赏析。
第一句“功定三分国”，意思是说，功业已经平定了天下的三分，这是说刘备的功劳大，平定了天下。
第二句“名高八字山”，意思是说，名声高扬到可以与泰山相提并论。
第三句“威容尊国祀”，意思是说，威风足以使人敬畏。
第四句“□□□□□”，意思是说，像虎一样卧在山间。
第五句“虎卧无今古”，意思是说，像老虎一样的卧着的山峰，是永恒的；没有古今之分。
第六句“乌灵信往还”，意思是说，乌鸦灵巧，能够飞回过去。这里指鸟能自由往返于天地之间。
第七句“保民存赐珓”，意思是说，保护百姓保存宝物，就像悬挂在屋楣上的玉璧。
第八句“犹挂屋梁间”，意思是说，它就像挂在屋梁上那样珍贵。
【答案】
译文：
功业已平三国天下，声名显赫如泰山一般。
威风足以令人敬畏，虎般卧在山间永不变迁。
像乌鸦那样灵巧，可以往来于天地之间。
保护百姓保存宝物，就像悬挂在屋梁上的美玉。
赏析：
这首诗是诗人为纪念蜀汉先主刘备而作。全篇以歌颂刘备功绩为主，兼有咏叹之情。前四句赞美刘备建立的大功，后八句抒发诗人对刘备的崇敬怀念之情。首句“功定三分国”赞扬刘备建立的大功。后两句“名高八字山”称赞刘备威名之高，传颂于千古。中间四句赞颂刘备的威武、仁德、神武、智谋等超人品质。最后四句则表达了对刘备的崇敬怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。