还山迫暮夜,枕石吟下眠。
梦作童子日,采花弄寒泉。
回身在人世,欲去尘网缠。
永谢欢乐情,把袂入紫烟。

这首诗的原文如下:

还山迫暮夜,枕石吟下眠。
梦作童子日,采花弄寒泉。
回身在人世,欲去尘网缠。
永谢欢乐情,把袂入紫烟。

逐句释义及译文:

  1. 还山迫暮夜:“还山”指的是诗人回到山上居住,“迫暮夜”说明时间已经到了傍晚。这里的“山”可能指诗人隐居的地方,也可能是他之前离开的地方。

  2. 枕石吟下眠:“枕石”指的是靠在石头上休息或睡觉,“吟下眠”表明诗人在夜晚吟诵诗文后便进入睡眠状态。

  3. 梦作童子日:“梦作”表示梦境中的情景,“童子日”指的是儿童般的纯真日子。这里表达了诗人在梦中回到了童年,享受着无忧无虑的时光。

  4. 采花弄寒泉:“采花”可能是指采集花朵的动作,“弄寒泉”指的是玩弄清凉的泉水。这里描述的是诗人在梦中与自然界亲密接触,感受自然的清新和宁静。

  5. 回身在人世,欲去尘网缠:这句话表达了诗人想要摆脱尘世纷扰,回归自然的愿望。”尘网缠”暗示了世俗的束缚和烦恼。

  6. 永谢欢乐情:“永谢”表示永远告别,“欢乐情”指的是快乐的情感。这里意味着诗人决定永远告别那些短暂的、不真实的喜悦。

  7. 把袂入紫烟:“把袂”即挥手告别,“紫烟”形容一种轻淡的色彩或氛围。这里表达了诗人准备离开这个世界,步入另一个世界(可能是佛教中的极乐世界)的意境。

关键词注释:

  • 还山:回到山上隐居。
  • 迫暮夜:时间紧迫,接近傍晚。
  • 枕石吟下眠:在石头上休息,然后入睡。
  • 梦作:梦到。
  • 童子日:童年的日子。
  • 采花弄:采摘花朵,玩耍。
  • 回身:转身。
  • 尘网缠:世俗的困扰和束缚。
  • 永谢:永远告别。
  • 欢乐情:快乐的情感。
  • 把袂:挥手告别。
  • 紫烟:一种颜色的描述,也可能象征另一个世界。

赏析:
这首诗通过诗人的内心独白,描绘了一个从喧嚣的人间回到宁静的大自然怀抱的场景。诗中充满了对童年美好时光的回忆,以及对尘世纷扰的无奈和厌倦。诗人表达了要永远告别世俗的快乐,追求心灵的自由和解脱。整首诗情感深沉,语言简练,通过细腻的描写和深刻的寓意,展现了诗人对于人生和自然的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。