燕山雪花一尺飞,胡人胡女夜打围。海东青过流沙西,黄头郎主独自归。
创残狐兔悬毡车,疲惫鹰犬闻笳悲。君不见自从石晋纳书款,白沟河漘作边面。
燕山雪花一尺飞,胡人胡女夜打围。
燕山的雪花像一尺一样大,胡人胡女在夜里去打猎。
海东青过流沙西,黄头郎主独自归。
海东青飞过了流沙西边,黄头郎主独自回来了。
创残狐兔悬毡车,疲惫鹰犬闻笳悲。
战死的狐狸和兔子被悬挂在车上,疲惫的鹰犬听到笳声而感到悲伤。
君不见自从石晋纳书款,白沟河漘作边面。
你没有看见自从石晋向契丹进献地图,白沟河就成了边防前线。