衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁。
流水年华孤月在,黄花心事几人同。
乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。
昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。
这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了作者对家乡的思念之情。下面是这首诗的逐句释义以及赏析:
衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁。
【注释】:衡门:古代的一种门户,用竹子做成,横在地上,可以遮风挡雨;愁绝:形容忧愁到了极点;坐诗穷:坐在诗中找不到出路,比喻陷入困境无法自拔;瘦策:指消瘦、疲惫的马鞭子;荒途:荒凉的路;况:何况;此翁:指自己。
【译文】:我独坐在门前,愁绪已经达到了极点,坐在诗里也找不到出路,何况是个体弱多病的老者呢。流水年华孤月在,黄花心事几人同。
【注释】:流水年华:像流逝的水流一样逝去的时光;孤月:孤单的月亮;黄花心事:指心中的忧虑或心事;几人同:有几人能理解或共鸣?
【译文】:像流水般逝去的青春时光,孤独的月亮照耀着,我的烦恼只有自己能体会到,又有几人能够理解我的心事呢?乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。
【注释】:乡书:家信;杳杳:遥远的样子;迎江雁:大雁飞向江边,暗示着思乡;客枕:客居他乡的人用的枕头;萧萧:风吹树木的声音;避井桐:躲避井旁桐树的声音,象征远离家乡的生活。
【译文】:远方的家信飘渺不定地传来,就像江上的大雁朝着江边飞翔;客居他乡的人只能听到风吹过井边的梧桐树发出的沙沙声,象征着远离家乡的生活。昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。
【注释】:莼鲈:一种水菜,古人常用来比喻思乡之情;扁舟:小舟;入梦:进入梦境;秋风:秋天的风;及:赶上,追上。
【译文】:昨天晚上梦见了家乡的水菜和鲈鱼,现在应该已经到了收获的季节,趁着这凉爽的秋风,准备回家了。
赏析:
这首诗通过诗人与家乡之间的情感联系,表达了他对家乡的深深眷恋以及对故乡生活的美好怀念。诗中通过自然景物的描绘,如流水、孤月、黄花等,营造出一种凄清、孤独的氛围,反映出诗人内心的忧郁和无助。同时,诗人通过对家乡的回忆和期待,展现了他对于美好过去的回忆和对未来生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。