高松漏疏月,落影如画地。
徘徊爱其下,夜久不能寐。
怯风池荷卷,病雨山果坠。
谁伴予苦吟,满林啼络纬。
【诗句释义】
- 新晴山月:在晴朗的夜晚,月光洒满山林。
- 高松漏疏月:高耸的松树,月光透过树梢,稀疏地照到地面上。
- 落影如画地:月光照射在地面上,形成如同画作一般的美丽景象。
- 徘徊爱其下:我在树下徘徊,喜爱这美好的景色。
- 夜久不能寐:由于欣赏这美景,我久久不能入睡。
- 怯风池荷卷:害怕风吹动荷花,使它们卷曲起来。
- 病雨山果坠:因雨水而生病了,山里的果实也落下了。
- 谁伴予苦吟?:没有人陪伴我苦苦吟诗。
- 满林啼络纬:树林中到处都是织布鸟(即纺织娘)的叫声。
【译文】
在新晴的夜晚,月光洒在山间。
高高的松树枝条间隙中,月光稀疏地上洒下。
漫步在这美丽的景色之下,直到夜色深沉仍难以入眠。
害怕微风轻轻吹过,让池中的荷花微微摆动。
因雨水降临而生病,山里的果实也掉落了。
谁陪我这样苦苦地吟诗?四周都是树林和织布鸟的鸣叫。
【赏析】
这首诗描绘了一个清新宁静的夜晚,月光照耀下的山林之美令人陶醉。诗人通过细腻的描写,将月光、树影、风荷、雨果等自然元素融入诗中,展现了一幅宁静美丽的山水画卷。同时,诗人还通过对比手法,表达了自己对于美好事物的留恋和对孤独寂寞的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。