大连少连者,夫子笔之书。
谁谓东夷子,而于丧善居。
以下是对这首诗逐句的翻译和注释:
- 诗句:谁谓东夷子,而于丧善居。
- 译文:谁说他们是东夷人?他们却把丧事处理得如此好。
- 关键词:大连少连、东夷子、丧善居
- 注释:大连少连,指的是大连少连者,可能是一位被孔子记载或赞美的人物;东夷子,代指东夷人;丧善居,表达了对东夷人在丧事中妥善处理事情的赞赏。
- 赏析:这首诗反映了诗人对东夷人的敬意和赞扬,认为他们虽然来自东夷,但在丧事的处理上却做得非常好。这体现了儒家思想中对于礼仪的重视和规范,同时也表达了诗人对不同文化背景下人们行为的尊重。整首诗通过简单的语言和直接的情感表达,传递了深刻的文化理解和价值观念。