士有非常勇,堂堂赴敌场。
听琴何比象,属意在轩昂。
触手声何怒,推床兴欲狂。
广陵无散卒,易水有刚肠。
剑客休夸诧,桐君为发扬。
闻弦心有感,解使懦夫强。
勇士赴敌场
士有非常勇,堂堂赴敌场。
听琴何比象,属意在轩昂。
触手声何怒,推床兴欲狂。
广陵无散卒,易水有刚肠。
剑客休夸诧,桐君为发扬。
闻弦心有感,解使懦夫强。
释义:勇士们勇敢地奔赴战场,士人中有特别勇敢之人,他们堂堂正正地奔赴战场。聆听琴声时,我与他们一样,专注而激昂,仿佛置身于战场上。琴声如同触手般的激烈声音,使我热血沸腾,想要跃起。广陵(今安徽江都)的战士没有溃散,易水(今河南易县)的战士们有着坚定的意志。不要以为只有剑客才能战胜敌人,只要我们坚定信念,就能战胜困难。
译文:勇士们英勇无畏、无所畏惧地奔赴战场,那些士人中有非常勇敢的人物,他们堂堂正正地奔赴战场。在聆听琴音时,我仿佛也置身于战场之中,内心充满激情和激昂。琴声如同触手般激烈,让我热血沸腾,心中涌起强烈的战斗欲望。广陵的战士没有被打败,易水的战士有着坚定不移的意志。不要以为只有剑客才能战胜敌人,只要我们坚定信念,就能战胜一切困难。
注释:勇士们:指英勇无畏、无所畏惧地奔赴战场的士兵。士有非常勇:士人中有特别勇敢之人。
堂堂赴敌场:堂堂:庄重、威严的样子。赴:奔赴。赴敌场:奔赴战场。
听琴何比象:聆听琴声时,我仿佛也置身于战场之中。何比象:像什么?比喻。
属意在轩昂:专注而激昂。属意:专心一意地考虑。轩昂:昂扬。
触手声何怒:琴声如同触手般激烈。触手声:指琴声。何怒:多么激烈。
推床兴欲狂:我心中的激情已经无法控制,想要爆发出来。推床:推开床铺,形容极度兴奋。
广陵无散卒:广陵的战士没有被打败,他们坚守岗位不退缩。广陵:古地名,这里指广陵的战士。
易水有刚肠:易水(今河南易县)的战士们有着坚定不移的意志。
剑客休夸诧:不要轻易夸耀自己的武功。剑客:善于使用剑的人。休夸:不要炫耀。
桐君为发扬:桐君山是楚国的著名胜地,诗人在这里抒发了豪情壮志。桐君:桐君山,位于今湖北省黄梅县西南。
闻弦心有感:听到琴声,我的心中不禁有所感触。闻弦:听到琴声。心有感:心中产生某种情感或感受。
解使懦夫强:这能使得胆小懦弱的人变得坚强。解:能够;使……变得……。
赏析:这首诗通过描绘战场的景象和音乐的力量,表达了士兵们的英勇无畏和对音乐的热爱之情。诗中的“勇士”“士”等词语,突出了士兵的形象,展现了他们在战场上的英勇气概。同时,诗中的音乐元素也起到了渲染氛围、增强诗歌感染力的作用。整首诗意境宏大,充满了力量和激情,给人以深刻的启示和鼓舞。