三十年来人委靡，如今劲节似秋横。
三条鲠亮为时重，一叶翩翾去国轻。
莘老不还司谏职，廖公应显出台名。
遐冲尚赖精神折，未许林泉得隐声。
诗句释义与赏析#### 1. 三十年来人委靡
- 释义： 描述了过去三十年中人物的精神风貌，形容其萎靡不振。
- 译文与注释： “三十年来”指的是从某个时间节点开始的三十年间，“人委靡”则是指这段时间人们的精神或行为显得无力、缺乏活力。
2. 如今劲节似秋横
- 释义： 指现在的人或事物显示出坚强和不屈的特质，仿佛秋天的树木一样坚韧。
- 译文与注释： “如今”表示的是现在的时间状态，“劲节似秋横”形容现在的人们或事物展现出了刚强不屈的特性，就如同秋天的树木那样坚毅。
3. 三条鲠亮为时重
- 释义： 比喻正直而坚定的品质对于社会的重要性。
- 译文与注释： “三条”指的是三条重要的标准或原则，“鲠亮”在这里意味着正直而清晰，“为时重”即这些特质对于当时社会来说是非常重要的。
4. 一叶翩翾去国轻
- 释义： 描述离开自己的国家或环境，如同落叶随风飘荡一般轻。
- 译文与注释： “一叶翩翾”形象地比喻了一片叶子随着风飘动的样子，“去国轻”则形容这种飘动的叶子象征着人们离开故土时的轻松与自在。
5. 莘老不还司谏职
- 释义： 指的是某人未能返回原来的职位或者职责。
- 译文与注释： “莘老”可能是指一位姓莘的老臣，“不还司谏职”表示这位老臣没有能够返回原来担任的官职，而是继续在原位上工作或服务。
6. 廖公应显出台名
- 释义： 形容某位官员因某种功绩而声名鹊起，受到人们的注意和尊敬。
- 译文与注释： “廖公”很可能指的是一位姓廖的官员，“应显出台名”意味着这位官员因其出色的政绩或才能而得到了显著的认可和声誉。
7. 遐冲尚赖精神折
- 释义： 表达了对未来的希望，相信还有希望可以扭转乾坤，恢复精神。
- 译文与注释： “遐冲”可能是指远方的人或物，“尚赖精神折”意味着尽管当前形势严峻，但仍然需要借助精神上的力量来进行挽救。
8. 未许林泉得隐声
- 释义： 表示对当前政治环境或社会的不满和批评，认为理想的隐遁之地难以实现。
- 译文与注释： “未许林泉得隐声”暗示当前的环境不允许人们像古代隐居之人那样过上平静的生活，这反映了诗人对现实的政治和社会状况的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。