乾高寅缺筑牛宫,卮酒豚蹄酹土公。
牯牸无瘟犊儿长,明年添种越城东。
在《四时田园杂兴六十首》中,“乾高寅缺筑牛宫,卮酒豚蹄酹土公” 这一句描绘了一个冬日的景象。下面将逐一对这首诗进行详细的注释和赏析:
- 诗句原文:乾高寅缺筑牛宫,卮酒豚蹄酹土公。
- 乾高寅缺:意为天气晴朗干燥,太阳直射,是冬日典型的气候特征。
- 筑牛宫:指的是用稻草或木头搭建的临时性住所或是牛棚。
- 卮酒豚蹄:指准备了酒和猪蹄作为供品祭拜土地神或其他神灵。
- 关键词注释:
- “乾高”:表示天气晴朗干燥。
- “寅缺”:即寅时(古代时辰之一,对应现代的凌晨3点到5点),此时天刚蒙蒙亮,阳光充足,是冬日特有的气候现象。
- “筑牛宫”:牛宫可能是指牛栏或者牛棚,用来存放或保护牲畜。
- “卮酒豚蹄”:卮是一种较小的酒杯,豚蹄即猪蹄,这里用以表达对神灵的敬意和祈求保佑。
- 译文与赏析:
- 译文:在晴朗干燥的冬日清晨,人们用稻草或木头搭建了简易的居所,准备了一些酒和小动物来祭祀地神。
- 赏析:此句通过描述一个典型的冬日清晨场景,反映了农村冬日生活的简朴和对自然规律的顺应。同时,通过祭祀土地神的行为,也表达了人们对丰收的期望和对自然的敬畏。
通过对《四时田园杂兴六十首·其五十三·冬日十二绝》的逐句释义、关键词注释和译文展示,可以更深入地理解和欣赏范成大如何通过细腻的笔触描绘冬日乡村的生活情景及其深层的文化意义。这不仅是对自然美景的描绘,更是对人与自然和谐相处哲学的一种体现。