放船闲看雪山晴,风定奇寒晚更凝。
坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。
放船闲看雪山晴,风定奇寒晚更凝。
坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。
诗句逐句释义:
- “放船闲看雪山晴”:诗人选择在一个晴朗的冬日,将船只放空,随意观察雪山的美景。这里的“雪山”指代远处的山峦,而“晴”则说明天空晴朗,没有云彩遮挡。
- “风定奇寒晚更凝”:当风停之后,天气变得更冷,夜晚的温度更低,给人一种寒冷刺骨的感觉。这里的“奇寒”强调了冬日特有的严寒。
- “坐听一篙珠玉碎”:诗人在船上坐着,听到一篙(即竹篙)击打湖水时发出清脆的声音,如同珍珠和玉石相撞发出的响声。这既形容了水声的清脆悦耳,也暗喻着自然之声的美妙。
- “不知湖面已成冰”:随着天色逐渐昏暗,诗人抬头望去,发现湖面上已经结满了冰层,原本清澈的水面现在已经变成了一片白茫茫的世界。
译文:
在冬日的一个晴朗日子里,我选择了一艘小船,让它在宽阔的水面上自由地航行。当微风吹过,带走了天空中的云朵,太阳的光芒更加强烈,照在雪覆盖的山丘上,显得分外明亮。晚上,湖面因为寒冷而凝结成一层薄冰,我坐在船上静静地聆听那一声声清脆的篙声,仿佛是珍珠与玉石相碰发出的声响。然而,当我抬头望向远方,却发现原本平静的湖水已经结成厚厚的冰层,一切都变得如此寂静,只有偶尔传来的篙声打破这份宁静。
赏析:
这首诗通过细腻的景物描写和生动的自然声音传达了冬日特有的寂静美。诗人不仅捕捉到了大自然中的美丽瞬间,如雪山、阳光下闪烁的雪光,还通过对自然细节的精细观察,如篙声、冰块等,让读者能够感受到冬日景色的独特之处。这种细致的描写不仅增强了诗歌的画面感,也让读者能够在心中描绘出一幅幅美丽的冬日风景画。同时,诗中蕴含的哲思——对自然之美的感悟和对生命无常的沉思,也为诗歌增添了深刻的文化内涵。