拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。
朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。
这首诗的原文如下:
拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。
朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。
译文
在寒冷的冬天里,我挑着雪去市场上买了新鲜的白菜。它的口味甘甜,像蜜一样甜,而且吃起来特别香醇。
富贵人家的肉食,却没有这种新鲜蔬菜的美味。它们只能被当作普通的菜来食用。
注释
- 拨雪挑来:指的是冒着严寒,亲自到市场去购买。
- 味如蜜藕:形容白菜口感甜美。
- 更肥醲:形容白菜的口感和味道非常鲜美。
- 朱门肉食无风味:朱门,通常指富贵人家,这里指权贵之家。肉食,指吃肉。无风味,没有特别的滋味或特色。
- 只作寻常菜把供:寻常菜,普通的菜肴。把供,用来供奉,这里指被当作普通的食物来吃。
赏析
这首诗描绘了诗人冬日在市场上购买新鲜白菜的过程以及对比权贵之家的肉食与普通蔬菜之间的区别。诗人通过对这两种食物的描述,表达了对农民辛勤劳作成果的赞美以及对权贵生活奢华的讽刺。同时,也反映了诗人对简朴生活的向往和对物质享受的淡泊。