玉妃谪人世,乃在流水村。
天风吹婵娟,飘堕寂莫滨。
芳心怨命薄,玉色凄路尘。
佳人来无期,日暮多碧云。
溪声为咽绝,月亦低微颦。
相逢倦游子,一笑不复珍。
脉脉问不语,亭亭意弥真。
要我冰雪句,招此欲断魂。
苏仙上宾天,妙意终难陈。
璿柄忽倾堕,晓岚愁翠昏。
【注释】夜行上沙:夜晚在上沙行路。
见梅记东坡作诗招魂之句:苏轼有诗《和子由渑池怀旧》中有“梦回芳草忆秦川,忍听冰弦弹晓弦”句。
玉妃:仙女。
谪人世:指被贬谪到人间。
乃在流水村:指在清流的村庄。
天风:天上之风。
婵娟:月色。
芳心:花的心。
怨命薄:怨恨命运对她太薄。
玉色:形容梅花洁白如玉。
佳人:美丽的女子。
无期:没有结果。
碧云:青翠的云彩。
溪声:水流声。
月亦低微颦:月亮也显得愁眉不展。
相逢倦游子:遇到疲倦的游子。
一笑不复珍:笑一次就不值得珍惜。
脉脉:含情脉脉的样子。
亭亭:高耸的样子。
要我冰雪句:要我用冰雪一样清澈的诗句来表达她的意思。
招此欲断魂:想要用这种句子来表达她的相思之情。
苏仙:苏轼的雅号。
上宾天:成为上天的贵客。
妙意:高明的意境或深微的意义。
璿柄:权柄或权力。
晓岚:早晨的雾气。
翠昏:青翠的颜色变暗。