今晨入湖南，甘土绛以紫。
厥壤既殊异，风气当称此。
回思始安城，旧籍赘楚尾。
实惟荆州隶，零陵之南鄙。
时雪度严关，物色号清美。
傥以土宜观，尚非清湘比。
何况引而南，焦茅数千里。
向我作牧时，客过不停轨。
憧憧走官下，既至辄咎悔。
书来无别语，但说瘴乡鬼。
我今幸北辕，又念众君子。
怀哉千金躯，博此五斗米。
作诗讽方来，南游可以已。
车轮倘无角，吾诗亦金柅。
初入湖湘怀南州诸官
今天早晨进入湖南，甘甜的土壤是紫色的。
那地方的土地既与众不同，那里的风气应该称得上这样。
回想着始安城，旧日的户籍附在楚尾。
实际上荆州隶属于零陵，零陵是南疆边陲。
当时雪花渡过严关，物产色彩号为清美。
如果以土宜来观察，还比不上清湘。何况引而南去，焦茅绵延几千里。
当我做牧时，客人过客不停轨。
憧憧奔走于官场，到任后总归咎悔。
来信没有其他的话，只是说瘴乡鬼怪多。
我如今幸北辕，又想到众君子。
怀念着千金的身体，博取五斗米。
作诗讽刺方来者，南游可以罢休了。
车轮倘若无角，我的诗也是金车。
注释：
- 今日早晨进入湖南：今天的早上，作者来到了湖南。
- 甘土绛以紫：“甘”指肥沃的土地，“绛”是指红色，“紫”是形容这种土地的颜色。
- 厥壤既殊异，风气当称此：这一片土地既与别处不同，其风土气候也应该算是如此。
- 回思始安城：回忆起始安城。
- 旧籍赘楚尾：原来的户籍附在楚国的尾部。
- 实惟荆州隶，零陵之南鄙：实际上是属于荆州管辖的零陵，是南疆的边境。
- 时雪度严关：那时雪花经过严关。
- 物色号清美：这里的物色指的是自然风光，清美是指清新、美丽。
- 傥以土宜观，尚非清湘比：如果按照土宜来看待，也赶不上湘江两岸那样清幽秀丽。
- 何况引而南，焦茅数千里：何况还要向南引导，那里有几千里的茅草之地。
- 我今幸北辕：现在我有幸向北驾车。
- 又念众君子：又想到各位君子。
- 怀哉千金躯：心中怀着宝贵的躯体。
- 博此五斗米：《史记·平津侯主父列传》中说：“得士广饶，富家之翁。”这句话意思是说，为了得到这些人才，我愿意用五斗米来换取。
- 作诗讽方来：写诗来讽刺那些即将到来的人。
- 南游可以已：南方之行可以结束了。
- 车轮倘无角，吾诗亦金柅：如果车轮没有角，我的诗歌也可以当作金制的马掌一样使用。
赏析：
此诗为诗人入湖南后的抒情之作。首联写诗人入湘后的所见所感；颔联点出湖南与中原的差异，并由此引出对湖南风土的赞美；颈联则通过回忆和想象，写出了对湖南故地的眷恋之情；最后两句表达了诗人对于未来南游的期望以及对于湖南风土的赞美。全诗语言流畅，情真意切，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。