午行清湘县，妍暖春事嘉。
柴荆闹桃李，冥冥一川花。
故园岂少此，愈此百倍加。
我宁不念归，顾作失木鸦。
百年北窗凉，安用天一涯。
君恩重乔岳，敢计征路赊。
乡心与官身，凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡，何如系匏瓜。
明当复露奏，天日临幽遐。
傥许清江使，曳尾还污邪。
清湘县郊外杂花盛开有怀石湖
午行清湘县，妍暖春事嘉。
柴荆闹桃李，冥冥一川花。
故园岂少此，愈此百倍加。
我宁不念归，顾作失木鸦。
百年北窗凉，安用天一涯。
君恩重乔岳，敢计征路赊。
乡心与官身，凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡，何如系匏瓜。
明当复露奏，天日临幽遐。
傥许清江使，曳尾还污邪。
注释：
清湘县：地名，位于今天湖南省湘阴县。
午行：中午行走。
妍暖：形容春天的美好和温暖。
柴荆：简陋的篱笆。
冥冥：形容花海无边无际，浩渺无垠。
故园：指诗人在清湘县的家乡。
愈此百倍加：这里的“愈”是“增加”的意思，表示对家乡的感情更加深厚了。
我宁不念归：我怎么能不想回家呢？宁，宁可；不，否定副词。
顾作失木鸦：却因此错过了归乡的时间，就像失去了一只乌鸦一样。顾，反而，却；作，做；失，失去；木鸦，乌鸦，这里比喻错过的时机。
百年北窗凉：一生在寒冷的北窗下度过。
安用天一涯：哪里需要到天涯海角去呢？
君恩重乔岳：皇帝的恩德比山岳还要重。
敢计征路赊：不敢轻易地计算回乡的路费是否充足。
乡心与官身：思乡的心情和做官的身份。
凿枘方聱牙：形容思乡的心情和做官的身份之间的矛盾和冲突。
橘柚：橘子和柚子，都是美味的水果。
系匏瓜：挂着葫芦。比喻没有官职的人。
露奏：在清晨的时候向皇帝报告政事。
曳尾还污邪：像蚯蚓那样在泥中拖着尾巴，依然保持着自己的本色，不受世俗污染。
白话译文：
中午在清湘县行走，欣赏着春天的美好和温暖。简陋的篱笆旁，桃花、李花争相绽放，一片花海无边无际。家乡虽然有很多好东西，但在这里感受到的春天美景却是其他地方无法比拟的。我不想离开这里，但因为错过了回家的时间，就像失去了一只乌鸦一样。一生都在寒冷的北窗下度过，哪里需要到天涯海角去呢？皇帝的恩德比山岳还要重，我不敢轻易地计算回乡的路费是否充足。思乡的心情和做官的身份之间存在着矛盾和冲突，就像挂在葫芦上的果腹之物一样。我想在清晨的时候向皇帝报告政事，享受那种被皇帝赏识的感觉，就像那自由自在地在泥中拖着尾巴的蚯蚓一样。最后，我还是选择了留在这偏远的地方，继续过着清贫的生活。