罨画溪山,行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静,柁楼人语。月色波光看不定,玉虹横卧金鳞舞。看五湖、今夜只扁舟,追千古。

怀往事,渔樵侣。曾共醉,松江渚。算今年依旧,一杯沧浦。宇宙此身元是客,不须怅望家何许。但中秋、时节好溪山,皆吾土。

诗句释义:

  1. 罨画溪山,行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静,柁楼人语。月色波光看不定,玉虹横卧金鳞舞。看五湖、今夜只扁舟,追千古。
  • 这句诗描述了一幅宁静的夜晚画面,水面上的蒲草被风吹动,天空渐渐远离,水波和云彩开始平静下来。船舱里传来了舵楼中人们的谈话声。月光和波光在水面上摇曳不定,仿佛一条银色的彩虹在金色的鱼群中舞动。在这个宁静的夜晚,诗人只想乘着扁舟去追寻历史的足迹。
  1. 怀往事,渔樵侣。曾共醉,松江渚。算今年依旧,一杯沧浦。
  • 这句诗回忆了过去与渔夫和樵夫一起饮酒作乐的日子,那些日子如同松江河岸边的风景一样美好。尽管现在的情况与往年相似,但诗人仍然感慨万千。他回想起那年的秋天,在沧浦(即今天的苏州)的酒席上,曾经与好友们畅饮至醉。
  1. 宇宙此身元是客,不须怅望家何许。但中秋、时节好溪山,皆吾土。
  • 这句诗表达了诗人对自己在这个世界漂泊无依的感叹。他意识到自己就像宇宙中的一颗客星,不需要过多地怀念家乡。但是,当他置身于这个美丽的中秋节时,他发现这片山水都是他的故乡。

译文:
罨画溪山,我将要游览完每一个角落,这时风把蒲草吹得又高又起。天空逐渐远离,水波和云彩开始变得安静,船上的人们正在交谈。月光和波光在水面上摇曳不定,仿佛一条银色的彩虹在金色的鱼群中舞动。今晚我将在五湖之滨乘坐扁舟,去追寻千古流传的故事。
回忆起过去,我和渔夫、樵夫一起饮酒作乐的日子,那些日子如同松江河岸边的风景一样美好。尽管现在的情况与往年相似,但我仍然感慨万千。我回想起那年的秋天,在沧浦的酒席上,与好友们畅饮至醉。
我意识到我在这个世界上只是一个过客,没有必要过多地怀念家乡。但是当我置身于这个美丽的中秋节时,我发现这片山水都是我的故乡。

赏析:
这首诗以自然景观为引子,描绘了一个宁静而美好的夜晚。诗人通过对风、水、月、云等自然元素的描绘,营造出一种宁静、和谐的氛围。同时,诗人也通过回忆过去的渔夫、樵夫以及自己在沧浦的饮酒经历,表达了对过往生活的怀念和对未来的期许。最后,诗人以中秋节为契机,强调了自己对故乡的思念和认同。整首诗既有对自然的赞美,也有对人生哲理的探讨,具有很高的艺术价值和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。