怅望梅花驿，凝情杜若洲。香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。
缄素双鱼远，题红片叶秋。欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。
诗句翻译：
怅望梅花驿，凝情杜若洲。香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。
译文：
我遥望着梅花驿站，全神贯注地望着开有燕子花的绿洲。在香云缭绕的低处有一座高楼，却遗憾这高楼离我的小船太远。
注释：
- 惆怅：形容内心感到不痛快或有所失落。
- 梅花驿：古代传递书信的邮站名，此处借指书信传递之地。
- 凝情：专注地思考或关注某事。
- 杜若洲：一种植物，常作为书信的象征。
- 香云：比喻香气弥漫。
- 高楼：高耸的建筑物。
- 木兰舟：泛指小船。
- 缄素双鱼远：缄，封闭；素，白色丝带；双鱼远，指书信被封锁，无法寄出。
- 题红片叶秋：题，书写；红片叶，指红色的叶子；秋，时节，指秋天。
- 江已东流那肯更西流：江水向东流，不会向西流，用来形容思念之情永不停歇。
赏析：
本词通过描述主人公对远方女子的深切思念，展现了一幅动人的相思画面。词人通过“怅望”、“凝情”等词表达了内心的忧愁与期待，而“香云低处有高楼”、“可惜高楼不近木兰舟”则巧妙地构建了一个既现实又梦幻的场景，使得这份情感更加深沉。整首词结构精巧，两片分别描摹男女双方不同的心理状态，让思念表现得更加真切，更加深刻，读来使人感怀不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。