天容云意写秋光。木叶半青黄。珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉。
故人情分，留连病客，孤负清觞。陌上千愁易散，尊前一笑难忘。
朝中措·天容云意写秋光
天容云意写秋光。木叶半青黄。珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉。 故人情分，留连病客，孤负清觞。陌上千愁易散，尊前一笑难忘。
译文：天空的云彩似乎在描绘秋日的景象，树叶已经由绿变黄一半。珍惜西风带来的凉爽，让我们早早地穿上轻衣，避免受到炎热的侵扰。虽然我们与老朋友相聚，但心中难免有些忧愁，因为他们都生病了。我独自留在座位上，感到孤独和失落，辜负了这美好的酒宴。尽管路上的忧愁很容易消散，但当我们再次相聚时，欢笑仍然难以忘怀。
注释：
- 朝中措：词牌名，为宋代流行的一种词调。
- 天容云意：形容天空的颜色和云彩的形状，仿佛在描绘秋天的景象。
- 木叶半青黄：树叶已经从绿叶变成了一半黄色的状态，暗示着秋天的到来。
- 珍重西风祛暑：珍惜西风吹来的凉爽，帮助驱散炎热。
- 轻衫：轻薄的衣服，用来应对初秋时节的温度变化。
- 故人情分：旧友之间的情谊。
- 留连：留恋不愿离去。
- 故人：指老朋友或旧交的人。
- 病客：因病而身体不适的人。
- 孤负清觞：辜负这清酒杯中的美酒和好时光。
- 陌上千愁易散：道路上的愁绪很容易消散。
- 尊前：酒桌前，指饮酒作乐的场所。
- 一笑难忘：即使短暂的欢笑也让人难以忘怀。
赏析：
这首词通过描绘自然景象和人际交往来表达作者对秋天的感受和对友情的珍视。开篇“天容云意写秋光”便将读者带入一个充满秋意的氛围中，紧接着“木叶半青黄”进一步描绘出秋天的自然景色，使整个画面更加生动。接下来“珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉”表达了作者对于凉爽天气的珍惜以及对身体变化的敏感。
词中“故人情分，留连病客，孤负清觞”展现了与旧友相聚的欢乐时刻，但由于他们身体不适，使得这份欢乐无法长久持续。“陌上千愁易散，尊前一笑难忘”则表达了尽管道路的忧愁容易消散，但珍贵的欢笑时光却难以忘怀，这反映了作者对美好时光的珍视。整首词通过对秋天的描写和对友情的回忆，表达了作者对生活中美好事物的感慨和对过往时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。