远客亲仁岂素期，况陪文酒复经时。
自惭拙宦多迁逐，每叹良朋易别离。
白首冯唐空已老，清秋宋玉不胜悲。
仰公早展经纶志，百辟方今待允釐。
我们来逐句分析这首诗：
- 远客亲仁岂素期，况陪文酒复经时：
- “远客”表示自己远离家乡，是客人。
- “亲仁”意味着亲近有德行的人。
- “岂素期”表示没有预期，不是事先计划的。
- “况陪文酒”指的是陪伴文人饮酒。
- “复经时”意味着又过去了一段时间。
- 自惭拙宦多迁逐，每叹良朋易别离：
- “自惭拙宦”表示对自己能力或职位感到惭愧和不足。
- “多迁逐”表示多次被贬谪或调动。
- “良朋”指的是好朋友。
- “易别离”表示容易离别。
- 白首冯唐空已老，清秋宋玉不胜悲：
- “白首”表示老年。
- “冯唐”指东汉时期的冯唐，他曾经向皇帝请求得到重用，但最终未能如愿。
- “空已老”表示徒劳无功，徒然变老了。
- “清秋”指的是秋天，也常用来形容凄凉、哀伤的氛围。
- “不胜悲”表示难以承受悲伤。
- 仰公早展经纶志，百辟方今待允厘：
- “仰公”是对某人的敬称，这里可能指的是某个尊敬的人物。
- “早展经纶志”表示很早开始就立志为国家服务。
- “百辟”指的是百官，泛指朝廷中的官员们。
- “方今”表示现在。
- “待允厘”表示等待公正的处理或者裁决。
我们进行译文的翻译：
远道而来的客人，亲近仁义之人，难道是有预料的吗？何况还要陪着文人饮酒谈诗，时光已经过去了很久。
我自感在官场中地位卑微，多次被贬谪，常常感叹好友之间容易分离。
到了白发之时，我已感到力不从心，无法再像冯唐那样有所作为了。而在这清冷的秋天里，我只能感慨自己的不幸和悲哀。
希望这位尊敬的人能够早日实现其抱负，为国效力。现在朝廷中的官员都在期待公正的处理和裁决。
赏析：
这首诗以送别的场景为背景，表达了诗人对于友人的深厚情感以及对仕途坎坷的无奈和感慨。通过对友人的赞美和自我反省，展现了诗人的豁达与坚韧。同时，也反映了作者对国家和人民命运的关注和忧虑，以及对理想和事业的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。