言有逆耳忠,药有苦口利。
康强本危虑,忧患生逸意。
先生蹈周孔,陋巷乐仁义。
新命登谏垣,四方想平治。
舞雩逐清爽,伏枕送炎炽。
作诗存警戒,教告在同志。
苍生系正人,丹扆渴高议。
矧当敷经训,劝讲日严侍。
桓荣大师尊,郑公三鉴备。
天衢进方亨,王路坦无陂。
告猷补衮职,正色伏蒲地。
阳城可以起,醇酒毋数醉。
这首诗是苏轼在《答孙莘老病中寄谢诸同舍》一诗中的作品,下面是逐句释义和译文:
言有逆耳忠,药有苦口利。
这句话的意思是说话要诚恳正直,就像吃药要有苦味一样。
康强本危虑,忧患生逸意。
这句话的意思是身体强健的人本来会有很多忧虑,而忧虑会使人变得懒惰。
先生蹈周孔,陋巷乐仁义。
这句话的意思是老师遵循周公和孔子的教导,住在简陋的小巷里却乐于追求仁义。
新命登谏垣,四方想平治。
这句话的意思是新任命他为谏官,希望四方都能太平无事。
舞雩逐清爽,伏枕送炎炽。
这句话的意思是挥舞着衣襟像舞雩那样驱赶暑热,躺在床上也希望能送走炎热。
作诗存警戒,教告在同志。
这句话的意思是写诗来提醒自己要警惕,对同志们进行教诲。
苍生系正人,丹扆渴高议。
这句话的意思是老百姓的命运悬系在执政者的手中,皇帝渴望听到高论。
矧当敷经训,劝讲日严侍。
这句话的意思是更何况要广泛地传授经文,每天严格地侍奉皇上。
桓荣大师尊,郑公三鉴备。
这句话的意思是桓荣大师受人尊崇,郑玄公正无私地对待各种事物。
天衢进方亨,王路坦无陂。
这句话的意思是天路通畅,国家的道路平坦无险阻。
告猷补衮职,正色伏蒲地。
这句话的意思是告诉朕你的功劳可以弥补我的过失,我恭敬地俯伏在地上。
阳城可以起,醇酒毋数醉。
这句话的意思是如果阳城可以复职,就不要沉溺在醇厚的美酒之中。