梦断池塘惊乍晓。百舌无端，故作枝头闹。报道不禁寒料峭。未教舒展闲花草。
尽日帘垂人不到。老去情疏，底事伤春瘦。相对一樽归计早。玉山不减巫山好。
解析这首诗《蝶恋花·怀旧》：
- 诗句释义：
- 梦断池塘惊乍晓。：在梦中突然醒来，感觉到池塘边的清晨。这里的“梦断”意味着从梦中醒来，而“池塘”和“惊乍晓”则描绘了清晨的景象。
- 百舌无端，故作枝头闹。：百舌鸟无缘无故地在树枝上吵闹，这里用“无端”表达了鸟儿的任性行为，与“故作枝头闹”结合，表现了一种不顾后果的冲动。
- 报道不禁寒料峭。：鸟儿的叫声似乎在抱怨寒冷的天气，这里的“报道”可能指鸟儿的啼叫声，而“寒料峭”形容了早晨的寒冷。
- 未教舒展闲花草。：没有允许花朵和草叶展开，表现出一种对自然美的忽视。
- 尽日帘垂人不到。：整日帘子垂下，没有人来。这里的“尽日”和“人不到”都传达了一种被隔绝、无人问津的感觉。
- 老去情疏，底事伤春瘦。：随着年龄的增长，与旧情人的感情变得疏远，春天里因思念而感到消瘦。这里的“老去”和“情疏”暗示了诗人的孤独和情感上的失落。
- 相对一樽归计早。：与友人相对坐着饮酒，计划着回家的时间。这里的“相对”可能指的是与朋友相聚的场景，而“一樽归计早”表明了时间的紧迫性和朋友之间共同的期待。
- 玉山不减巫山好。：即使面对衰老的身体，我依然拥有如玉山般的坚贞不移，这比巫山的美丽毫不逊色。这里的“玉山”和“巫山”都是美丽的比喻，强调诗人尽管年老，但内心依然保持着高洁和坚强。
- 译文对照：
- 在梦醒之际惊醒于池塘边的早晨，百舌鸟儿无端地在枝头欢闹。
- 清晨的传声报没能抵挡住寒气，透露出岁月无情的冷酷。
- 鸟儿的叫声似乎在诉说对寒冷天气的不满，而我们却没有机会让花儿草儿自由地展开它们的身姿。
- 整天窗帘低垂，没有人前来探访。
- 随着岁月流逝，与旧日情人的情谊变得淡漠，因为怀念而日渐消瘦。
- 我们与友人一起品酒，共谋返回家乡的时间。
- 尽管身体已老迈，但我依然坚守着自己的信念。这与巫山的美好相比，并不逊色。
- 赏析：
- 此诗以梦境为引，通过对自然界细微之处的描述，反映了诗人对逝去时光的不舍和对友情的珍视。通过百舌鸟的无端吵闹、晨风的冷漠，以及孤独的友人共饮，诗人展现了自己对过往美好记忆的留恋以及对未来的不确定感。
- 结尾部分将个人情感与自然景观相联系，通过对比“玉山”和“巫山”的美丽，不仅强化了诗歌的情感深度，也赋予了诗歌一种超越时空的美感。这种表达方式既展现了诗人的个人情感，也反映了人类共有的情感体验——对美好事物的追求和对时间流逝的感慨。
《蝶恋花·怀旧》不仅仅是一首反映个人情感的诗歌，它还通过对自然环境的细腻描绘，展示了诗人对生活细节的敏感和对自然美的独特见解。这首诗通过生动的自然意象，深刻表达了诗人对于时间、爱情和友谊的思考，是一首情感深沉且艺术价值高的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。