路入千岩紫翠深，溪山好向梦中寻。
松风洗净笙歌耳，泉石挽回花柳心。
曲水流觞追禊事，茂林修竹是山阴。
兰亭旧墨空磨灭，俯仰人间成古今。

译文

山路深入千岩紫色翠绿深处，溪山多么美好啊，就像在梦中寻觅。
风吹松涛洗净了笙歌之声，泉石挽回了花柳的情思。
曲水流觞追忆禊事，茂林修竹是山阴的美景。
兰亭旧墨空磨灭，俯仰人间已成古今。

注释

  • 疏山：指远离尘世、清静的地方。
  • 路入千岩紫翠深：形容山路蜿蜒曲折，进入深山后景色更加美丽。
  • 溪山好向梦中寻：表示山水之美如同梦境般令人陶醉。
  • 松风洗净笙歌耳：形容山林中的松风能够洗净人耳边的喧嚣，让人感到宁静与舒适。
  • 泉石挽回花柳心：泉水和石头能够恢复人的心境，使人忘却尘忧。
  • 曲水流觞追禊事：古代的一种宴会形式，人们在流水中摆放酒杯，随着水流漂去。
  • 茂林修竹是山阴：描述山林中茂盛的竹林和清澈的小溪，展现了山间的幽静美。
  • 兰亭旧墨空磨灭：提到兰亭集序，这是王羲之的书法杰作，虽然年代久远但仍被人们传颂。
  • 俯仰人间成古今：表达了对人生无常和历史的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。