群花烂熳，春色浓如酒。芳草绿铺茵，正荼蘼、牡丹时候。佳辰协瑞，来降蕊宫仙，珠帘卷，画堂深，香雾腾金兽。
朱颜绿鬓，不改长如旧。金盏莫辞深，拚通宵、尽从银漏。笙歌丛里，欢笑度年华。看荣贵，有儿孙，永祝松椿寿。
【注释】
1、烂熳：繁茂。
2、荼蘼（tú mí）：又名木槿，落叶灌木，春末夏初开花，花色红或白，可做观赏植物。
3、佳辰协瑞：指吉利的时辰和祥瑞的景象。
4、蕊宫仙：指天上仙女。
5、珠帘卷：形容帘幕下垂如珠帘一般。
6、画堂深：形容庭院幽雅，花木繁茂。
7、朱颜绿鬓：指年轻貌美。
8、金盏：指精美的酒杯。
9、笙歌：指奏乐唱歌。
10、看荣贵：看到子孙后代昌盛富贵。
11、松椿寿：松树和梧桐为长寿之木，常用以祝人长寿。
【译文】
满园百花盛开，春色浓艳得就像美酒一样；芬芳的草儿铺展成茵席，正值荼靡和牡丹开放的季节。吉祥的日子与美好的时辰相合，天降祥瑞来降临在蕊宫仙院；珠帘高卷，画堂深处飘散着阵阵清香。
秀发青黑，青春永驻；不用担忧岁月的流逝，尽情地沉醉于这美妙的时光之中。在笙歌声中欢笑度日。看子孙昌盛富贵，愿你能享受长年累月的欢愉与福气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。