春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。逢迎天上客,来作地行仙。
满捧一杯听细说,只今谁似公贤。愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。
【诗句释义】
春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。
逢迎天上客,来作地行仙。满捧一杯听细说,只今谁似公贤。
愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。
【译文】
春天已经来到了江南江北,但东皇大帝还不了解花朵的权力。直接把和煦的气息送到了巴蜀地区。迎接天上的客人,成为了当地的神仙。
我满心欢喜地听着他细说,现在还有谁是像你这样贤能的人?
我愿意推动你的功绩来辅佐皇帝,让他在新的一年里更加英明。
都利用这空闲的时间,和我一起在百花前喝酒。
【赏析】
这首词写于北宋神宗元丰三年(公元1080年),是苏轼任杭州通判期间的作品。上片“春到江南江北了,东皇未识花权。”两句,点明时间地点,并引出人物——东君。“花权”指花的权威、权力,暗含着作者对东君的期待与信任。“直将和气入巴川。”这句表明作者要向这位高高在上的主宰表达自己的敬意。接下来“逢迎天上客,来作地行仙。”二句进一步描绘了诗人对东君的崇拜之情,认为东君就像一位神仙一样,能够降临人间,与百姓们交流,受到人们的欢迎和崇敬。下片“满捧一杯听细说,只今谁似公贤。”两句表达了诗人对东君的敬仰之情。“愿推功业辅尧年。”三句,诗人希望东君能帮助皇帝完成大业,使国家繁荣昌盛。结句“都将闲日月,来醉百花前。”二句,诗人以饮酒作乐的方式庆祝春天的到来,也表达了他对生活的热情和乐观态度。整首词既表现出诗人对自然美景的赞美,同时也体现了他积极向上的人生态度和对国家未来的深深期望。