秋帆泊淮浦，小山倏春风。
春风到花柳，青青间深红。
散屧慰寂寞，道与征夫逢。
为言丧乱后，十室八九空。
村墟暗荆杞，渚泽哀飞鸿。
奈何数下令，科敛纷错重。
语已仰天叹，泣涕沾其胸。
呜呼天地德，微小无不容。
贵人岂不仁，视汝如蒿蓬。
会闻贤刺史，抚汝如汉龚。
征夫甫收泣，悍吏来自东。
诗解
诗句翻译与注释：
- 秋帆泊淮浦，小山倏春风。
- 秋天的帆船停泊在淮水边，小山间忽然吹来春风。
- “秋帆”和”春风”描绘了时间的变化和季节的更迭，”泊”和”倏”都是动作的描述词。
- 春风到花柳，青青间深红。
- 春天的风带来了花香和柳树，使绿叶中夹杂着深红色。
- “到”和”到访”是动作的描述，”青青”和”深红”则形容了颜色。
- 散屧慰寂寞，道与征夫逢。
- 我的脚步为我的孤独而散开，我与征夫在道路上相逢。
- “散屧”和”慰寂寞”表达了诗人的内心活动，”逢”表示相遇。
- 为言丧乱后，十室八九空。
- 说到战乱之后，十户人家中至少有八九户已经空荡荡。
- “为言”表示陈述，”丧乱”指的是战争造成的混乱。
- 村墟暗荆杞，渚泽哀飞鸿。
- 村落和村庄被荆棘覆盖，湖泊沼泽中飞翔的鸿雁让人哀伤。
- “暗”和”哀”都传达了悲伤的情绪。
- 奈何数下令，科敛纷错重。
- 可是，频繁的命令导致科敛繁多而杂乱无章。
- “奈何”表达无奈的语气，”纷错重”描绘了繁复的情况。
- 语已仰天叹，泣涕沾其胸。
- 我已经仰望天空叹息，泪水沾满了胸前。
- “仰天叹”和”泣涕”分别描述了向上和向下的动作，”沾胸”形象地描绘了泪水的流淌。
- 呜呼天地德，微小无不容。
- 上天的恩德无处不在，即便是微小的存在也得到包容。
- “呜呼”是感叹词，”德”在这里指代自然或宇宙的规律或美德。
- 贵人岂不仁，视汝如蒿蓬。
- 尊贵的人难道不仁爱？他们将你视为杂草和野草。
- “岂”和”视汝”都表达了否定和指责的态度。
- 会闻贤刺史，抚汝如汉龚。
- 将会听到一个贤明的刺史，他会像汉代的龚遂那样安抚你。
- “会闻”表示期待，”贤刺史”指的是有能力的官员。
- 征夫甫收泣，悍吏来自东。
- 征夫刚刚收起眼泪，残暴的官吏就从东部来了。
- “甫”和”东”都传达了时间的紧迫性。
赏析与思考
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感变化，展示了诗人在战乱后的复杂心境。首两句通过对秋季景色的描述，营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围。随后，诗人以春风、花开、柳绿等元素，表现了自然界的生机与希望。然而，随着战事的结束，家园荒芜，百姓流离失所的情景，使得诗人不禁感慨万分。最后，诗人通过描述官府的苛税与暴政，以及期望一位仁慈的长官来安抚民众，表达了对未来的希望和对现实的不满。整首诗不仅反映了战乱给人民带来的苦难，也体现了诗人深沉的社会责任感和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。