三载行万里,劳生真转蓬。
转蓬去日远,何时归本丛。
万古一生死,趋竞徒匆匆。
况复遭丧乱,天地多秋风。
退无鹿门隐,进乏麟阁功。
一岁复一岁,倏忽成衰翁。
嵇康殊寡识,陶潜真固穷。
萧然北窗下,瓶粟从屡空。
山阳客中杂言四首
三载行万里,劳生真转蓬。万古一生死,趋竞徒匆匆。况复遭丧乱,天地多秋风。退无鹿门隐,进乏麟阁功。一岁复一岁,倏忽成衰翁。嵇康殊寡识,陶潜真固穷。萧然北窗下,瓶粟从屡空。
译文:
三年的旅程走过了万里之遥,人生真是如转蓬般漂泊不定。转眼间日子已远去,何时能回到那熟悉的本丛?自古以来,人们只知生死轮回,却不知道真正的追求和竞争只是虚度时光。何况在这乱世之中,我们更能感受到秋天的凉意与凄凉。我已无力再像古人那样隐居山林,也无法像古人那样建功立业。岁月在不知不觉中流逝,我已是满头白发,成为了一个垂暮之人。嵇康见识短浅,陶潜坚守清贫。如今我孤独地居住在北窗之下,家中的粮食已经多次告罄。
赏析:
这首诗是作者俞德邻对自己旅途生活的写照。他通过描述自己的旅行经历,表达了对人生的感慨和思考。诗中的“三载行万里”展现了作者长途跋涉的情景;“劳生真转蓬”表达了他对人生无常的感慨;“万古一生死,趋竞徒匆匆”则揭示了他对生死轮回、名利追求的无奈;“况复遭丧乱,天地多秋风”则反映了他在乱世中感受到的孤独和无助。整首诗情感深沉,富有哲理,引人深思。