抠衣忆初时,谨独拜明训。
冥途方擿埴,夷轨忽发轫。
始知颜四勿,于此道有进。
敢云圣贤远,二字古心印。
【注释】
- 抠衣:指整理衣服,表示尊敬。初时:当初的时候。
- 明训:明白的教诲。
- 冥途:指死亡的道路。擿埴:指挖土。发轫(rèn):指开始。
- 颜四勿:指孔子的“四勿”(非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动)。
- 圣贤远:指圣贤的道理非常遥远。
- 二字古心印:指“圣贤”二字是古人心灵的印记。
【译文】
回忆起当初学习的时候,恭敬地拜读了明训。
知道在死亡的道路上要挖土,才知道原来人生的道路也这样突然开始。
才懂得孔子说的“四勿”,明白了这个道理才能在学问上有所进步。
不敢说圣贤的道理很远,但圣贤的道理却如同古人的心灵印记。
【赏析】
谢久轩蔡先生赠给我《九首》,我写这首诗来作答谢。诗中表达了对老师的敬仰和对自己学习上的自谦。第一句回忆了老师教导的情景,第二句表达了对老师教诲的感激。第三句写出了学习过程中的困难与困惑,第四句表达了对老师教诲的认可。第五句表达了自己对圣贤之道的理解和认识,第六句则表达了自己谦虚的态度。这首诗语言简练,情感真挚,是一首很好的作品。