君家遗子籯,只在一卷书。
四世续科第,积善庆有馀。
乃翁一片心,秋月行太虚。
宜哉有是子,大似回不愚。
诗句解读:
- 君家遗子籯,只在一卷书 - 此句意指家族中留下了丰富的书籍资料和知识。”籯”在这里指的是古代用于存放书籍的竹简或木箱。”一卷书”则强调了这些书籍的重要性以及它们的价值。
- 四世续科第,积善庆有馀 - 这里表达了家族中有四人连续获得科举的成功,而且这种成功是多方面的,不仅仅是通过考试获得的。”科第”是指科举考试中的功名。”积善庆有馀”强调了家族的善行所带来的祝福和好运。
- 乃翁一片心,秋月行太虚 - “乃翁”是对年长者的称呼,表示尊敬。”一片心”意味着其内心充满善意和坚定。”秋月行太虚”则形象地描绘了月光洒满天空的景象,象征着高洁、纯净和宽广的胸怀。
- 宜哉有是子,大似回不愚 - “宜哉”在这里用作赞叹词,表示非常合适或值得赞扬。”大似回”可能是指某人的性格、才能或行为与某个特定的人或事物相似。”不愚”则意味着这个人聪明且不受迷惑,能够明辨是非。
译文:
君家遗留给儿子的书籍众多,而儿子只需掌握其中的一卷。
你们家族四代人连续考中功名,积累的善良和福气足够有余。
您(杨铁庵)拥有一颗纯洁无私的心,如同秋天的月亮普照虚空。
有这样的儿子真是太好了,他的行为举止让人感到他的智慧和能力远超常人。
赏析:
这首诗是一首表达对儿子未来的期望和祝愿的诗歌。通过对家庭的深厚感情和对未来的期待,以及对儿子个人品德和才华的高度评价,表达了作者对于家族传承和教育的高度重视。同时,这首诗也体现了中国传统文化中对于读书人的尊重和期望,以及对于知识和学问的重视。