美人在驹谷,久别良怀哉。
秋风天气清,特为斯人来。
踏月访清夜,岩扉肯予开。
弟兄俨相对,松竹间古梅。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。
一家三代风,和气熙春台。
富学饱停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊学颜回。
皇路方崄巇,天马须龙媒。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。
君家多生贤,吾国正选才。
诏书明年近,竞踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
雕鹗相联飞,燕雀更愿陪。
【解析】
此诗作于诗人被贬后,在赴任途中。全诗写景、抒情并重,意境优美。
“美人在驹谷,久别良怀哉”:美人在驹谷,久别,心中满怀惆怅。驹谷:地名,即今河北正定东北的滹沱河河谷。
“秋风天气清,特为斯人来”:秋风萧瑟,天高云淡。他特意来此,是为了看望我。
“踏月访清夜,岩扉肯予开”:踏着月光来访清幽的夜晚,山门肯让我进去吗?
“弟兄俨相对,松竹间古梅”:弟兄俩端坐在一起,松树竹子之间生长着一株古梅。
“子侄环侍侧,兰植依琼瑰”:子侄们围绕在身边,兰花栽植在旁边,如同琼瑶一般。
“青灯照图史,新酒罗瓶罍”:在青灯下翻阅图史,新酒斟满酒杯,犹如宴饮。
“一家三代风,和气熙春台”:家中三代和睦之风,像春天一样和煦宜人。
“富学饱停蓄,厚德深栽培”:家道富裕,学问渊博,德行深厚。
“情周思孔子,志伊学颜回”:胸怀广阔,思念孔子;志向高尚,学习颜回。
“皇路方崄巇,天马须龙媒”:皇帝的道路正险阻曲折,天马必须由龙驾车。
“旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷”:干旱的年份盼望下雨滋润大地,神奇的鱼儿从深渊中涌出。
“君家多生贤,吾国正选才”:你的家族有很多贤才,我国家正在选拔人才。
“诏书明年近,竞踏黄花槐”:诏书将下发,人们争相前往黄华寺。
“造榜正此天,桂籍浮香催”:科举考试榜文已经公布,桂树香气四溢。
“雕鹗相联飞,燕雀更愿陪”:有如雕鹰与凤凰相随飞翔,燕子与麻雀也愿意相伴而行。
赏析:
这是诗人谪居期间所作《访郭德甫》组诗中的第二首。这首诗以山水景物为题材,描绘了一幅清新秀丽的山水画,抒发了诗人对友人郭德甫的深情厚谊。
“美人在驹谷,久别良怀哉”:美人在驹谷中,久别,心中满怀惆怅。“美人”,指郭氏兄弟的妻子张氏。驹谷:地名,当在今河北省正定县境内。
“秋风天气清,特为斯人来”:秋风萧瑟,天高云淡。他特意来此,是为了看望我。“特为”,特意而来。“斯人”,这里指郭氏兄弟。
“踏月访清夜,岩扉肯予开”:踏着月光来访清幽的夜晚,山门肯让我进去吗?“岩扉”,指岩石上开着门户的门。“予”,我。
“弟兄俨相对,松竹间古梅”:弟兄俩端坐在一起,松树竹子之间生长着一株古梅。“俨”,端庄的样子。“俨相对”,端庄地相对坐着。“松竹间”,在松竹林中。“古梅”,指郭氏兄弟所种植的梅花。
“子侄环侍侧,兰植依琼瑰”:子侄们围绕在身边,兰花栽种在旁边,如同琼瑶一般。“环侍”,环绕着侍立。“绮”(qí),一种花纹美丽的丝织品。“琼瑰”,珍贵的宝物。
“青灯照图史,新酒罗瓶罍”:青灯照着图史,新酒斟满酒杯。“罗瓶罍”,盛满酒的酒樽。“罗”通“罗”,指盛酒的器具。
“一家三代风,和气熙春台”:家中三代和睦之风,像春天一样和煦宜人。”和气“是和谐的气氛。”熙春台”,美好的春天的景色,指美好的时光和环境。“和气”是和谐的气氛。
“富学饱停蓄,厚德深栽培”:家道富裕,学问渊博,德行深厚。“富学”,家境富裕而又能读书学习的人。“饱停蓄”,形容家庭富裕。“厚德”指深厚的德行。“深栽培”,深厚的教育培养。
“情周思孔子,志伊学颜回”:胸怀广阔,思念孔子;志向高尚,学习颜回。“周”,周详、周到。“伊”,语气词。“志伊学颜回”,指学习颜回那种谦虚谨慎、不骄不躁的态度。
“皇路方崄巇,天马须龙媒”:皇帝的道路正险阻曲折,天马必须由龙驾车。“皇路”,皇帝的御道,代指仕途。“巀(xiā)”,险阻不平。“须”,要。“天马”,指骏马。“龙媒”,指骏马的龙形鞍具。
“旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷”:干旱的年份盼望下雨滋润大地,神奇的鱼儿从深渊中涌出。“旱岁”,干早的年头。“渴霖雨”,渴望下雨。“神鳞”,神异的鱼。“渊雷”,深潭里的雷鸣声。
“君家多生贤,吾国正选才”:你的家族有很多贤才,我国家正在选拔人才。“君家”,指你家族。“多生贤”,有很多贤才出生在你家族里。这一句的意思是:你的家族中有众多的贤人,而我的国家正在选拔人才。
“诏书明年近,竞踏黄花槐”:诏书将下发,人们争相前往黄华寺。“诏”,皇帝的命令。“黄华寺”,位于河南省开封市北郊。
“造榜正此天,桂籍浮香催”:科举考试榜文已经公布,桂树香气四溢。“造榜”,指科举考试发榜。“正此天”,在这里举行考试。“桂籍”,指科举考试录取者名册,即举人名录。“桂籍浮香催”,意思是科举考试录取者的名册散发着浓郁的花香。