出门何所有,四面围青山。
是溪从山来,亦复兹回环。
高人颍川君,结茅此中间。
溪光挹潋滟,溪响听潺湲。
四面勿著桥,往来听渠艰。
是名仙凡界,亦曰清浊关。
可人送过溪,否则溪上还。
【注释】
题陈致中环溪:陈致中在环溪筑屋,诗人去看望他。
出门何所有:指出门后所带的东西。
四面围青山:四周环绕着的青翠的山峦。
是溪从山来,亦复兹回环:这条溪水是由山里来的,也绕着这座山转了一圈又一圈。
高人颍川君,结茅此中间:这高士是颍川君,在溪边结庐而居。颖川:古地名,这里泛指有才德的隐士。
溪光挹潋滟,溪响听潺湲:溪水的光影闪烁着波光粼粼的美丽光泽,溪流潺潺,声音悦耳动听。
四面勿著桥,往来听渠艰:不要在溪的周围架桥,这样来往的人听着溪水潺潺的声音会觉得艰难。
是名仙凡界,亦曰清浊关:这被称为神仙凡人的分界,也叫做清澈与浑浊的界限。
可人送过溪,否则溪上还:如果有人能送我过这条溪流,我就返回;如果没有人送我过溪,我就留在溪上。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人陈致中在溪畔结庐隐居,友人前去访问时写下这首诗。全诗以写景为主,通过对环溪的描写,表达了诗人对友人的思念之情。
首句“出门何所有”,诗人没有携带什么礼物去拜访朋友,只用“四面围青山”来形容自己所处的位置。次句“是溪从山来,亦复兹回环”。这句的意思是,这个溪水是从山上流下来的,而且它也像人在行走一样,来回地绕着山脚流淌。三、四句进一步描绘了环溪的美景。“高人颍川君”指的是这位隐居的朋友,诗人用“结茅此中间”来表达对他的尊敬。“溪光挹潋滟,溪响听潺湲。”这句的意思是溪水的光华闪耀着美丽的光泽,溪水的流动声响得悦耳动听。五、六句则写出了溪流给诗人带来的愉悦心情。“四面勿著桥”是说溪水不要架起桥来让人走,因为这样人们听着溪流潺潺的声音会觉得很艰难。“往来听渠艰”是说这样人们可以听到溪水的流动声,但会很艰难。七、八句则是诗人对环溪的赞美。“是名仙凡界”是说环溪既是神仙之地,也是凡人之境。“亦曰清浊关”是说这里既是清泉流淌的地方,又是浊水汇聚的地方。九、十句则是诗人对自己处境的描述。“可人送过溪,否则溪上还。”意思是如果有人来送我渡过溪流,我就回到溪岸;否则我就留在溪岸上。这里的“人”是指友人。