适斋诗仙人,吟境天宽广。
闻诗未识面,鱼雁空来往。
道周歘相遇,慰此积岁仰。
烟林指深处,邀我税尘鞅。
入门境自胜,万竹飒萧爽。
灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。
锦囊出新什,句字两俱响。
明当早脂车,未别先惆怅。
嗟予走红尘,方此堕世网。
羡君饱林壑,四序足幽赏。
努力喜自珍,清名照天壤。
访胡景颜
适斋诗仙人,吟境天宽广。
闻诗未识面,鱼雁空来往。
道周歘相遇,慰此积岁仰。
烟林指深处,邀我税尘鞅。
入门境自胜,万竹飒萧爽。
灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。
锦囊出新什,句字两俱响。
明当早脂车,未别先惆怅。
嗟予走红尘,方此堕世网。
羡君饱林壑,四序足幽赏。
努力喜自珍,清名照天壤。
译文:
在拜访胡景颜时,我感受到了他的超凡脱俗和高洁气质。他的诗作如天地般宽广,让我仿佛置身于其中。虽然还未见面,但通过书信交流,我们如同老朋友一样亲切。突然之间,我们在这个偶然的相遇中重逢,这让我对他已经等待了许久的感情得到了慰藉。当我踏入那片烟林深处时,他被邀请在那里休息,享受大自然带来的宁静与舒适。
进入他的房间后,我立刻感受到了这里的优越氛围和自然之美。周围万竹子发出飒爽的声音,令人心旷神怡。我们在灯光下品尝着夜雨中的茶水,愉快地讨论着诗词,不时地拍手称赞。他的诗歌如同锦囊中的珍宝,每一句都让人回味无穷。第二天一早,他就要启程去远方,但我们还没有告别,心中已经充满了不舍和遗憾。
我感叹自己一直在红尘中奔波,而他却能够如此自在地游历山林。他的生活充满诗意和美好,四季都有值得欣赏的美景。因此,我更加珍惜自己的清名,希望能够像他一样被世人所尊敬并流传千古。