暮烟苍莽浮林麓，征人尚殿归鸦宿。
山前知有故人家，急往叩门惊啄木。
主人多日出未归，鹊飞三匝愁无依。
刲羊忽逢伯仁母，设馔乃有襄阳妻。
竹窗挂灯见二子，褒已自佳融更伟。
烹鸡炊黍罗酒浆，奴饭马刍更充美。
慨然好客尚父风，谪仙家人自不同。
古来如此能有几，截发留宾书入史。
王圭他日贵勿疑，不须论客母可知。
【解析】
“暮烟苍莽浮林麓”是第一句，意思是黄昏的烟雾弥漫在苍莽的树林之中。“征人尚殿归鸦宿”是第二句，意思是征人的住所还像宫殿一样，乌鸦也在这里栖息。“山前知有故人家，急往叩门惊啄木”是第三四句，意思是山前似乎知道是故人的家，急忙去敲门，惊动了啄木鸟。“主人多日出未归，鹊飞三匝愁无依”是第五六句，意思是主人好几天都没出来，鹊鸟盘旋三圈也找不到他。“刲羊忽逢伯仁母，设馔乃有襄阳妻”是第七八句，意思是宰杀羊羔忽然遇见了伯仁的母亲，摆上饭食才见到襄阳的妻子。“竹窗挂灯见二子，褒已自佳融更伟”是第九十句，意思是竹窗挂着灯笼，看到了两个儿子，自己已经很不错了，再加上他们父亲也是大人物。“烹鸡炊黍罗酒浆，奴饭马刍更充美”是十一十二句，意思是做饭、烧火、倒酒，连仆从们都吃饱了，更加丰盛美好。“慨然好客尚父风，谪仙家人自不同”是十三十四句，意思是感慨地喜爱客人，就像古代的尚父一样，而仙人般的家人却与众不同。“古来如此能有几，截发留宾书入史”是十五十六句，意思是古时候像这样的好客能有几个？但《史记》中记载着这一事迹。
【答案】
译文：
黄昏的烟雾弥漫在茂密的树林里，征人的住处好像皇宫一样，乌鸦也在这里栖息。山前似乎知道是故人的家，急忙去敲
门，惊动了啄木鸟。主人好几天都没出来了，鹊鸟盘旋三圈也找不到他。宰杀羊羔忽然遇见了伯仁的母亲，摆上饭
食才见到襄阳的妻子。竹窗挂着灯笼，看到了两个儿子，自己已经很不错了，再加上他们父亲也是大人物。做饭、烧火
、倒酒，连仆从们都吃饱了，更加丰盛美好。感慨地喜爱客人，就像古代的尚父一样，而仙人般的家人却与众不同。古
时候像这样的好客能有几个？但《史记》中记载着这一事迹。
赏析：
诗写诗人访友遇阻之情景。首联点出时间，渲染暮色；颔联写访友之难；颈联写偶遇之情；尾联以感叹作结。全诗
语言平易自然，意境幽美闲适，富有生活情趣。