退之不肯学神仙，宁只崛强处世间。
紫阳先生亦有语，金鼎偷生讵能安。
政令白日生羽翰，琼台玉宇高应寒。
虎铅龙汞吾岂晓，独有炯炯心如丹。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，先要读懂诗的内容，明确中心；然后结合写作背景、手法技巧等分析其表现力和艺术效果，在此基础上指出优点和不足，并提出自己的见解。本诗是一首七言律诗，全诗四联，结构完整。前两联主要写诗人的自谦与对神仙的不屑，后两联主要写诗人对仙境的向往。最后两句“虎铅龙汞吾岂晓，独有炯炯心如丹”的意思是，我对于炼丹术中的虎铅、龙汞一类的东西，自然是一窍不通的，但我的心却像丹砂一样晶莹透亮。
【答案】
译文：
退之不肯学神仙,宁只崛强处世间。
紫阳先生亦有语,金鼎偷生讵能安?
政令白日生羽翰,琼台玉宇高应寒。
虎铅龙汞吾岂晓,独有炯炯心如丹。
赏析：
这首诗是诗人赠给一位道士朋友的。诗中表达了诗人鄙薄世俗功名利禄、不慕神仙长生的豪放情怀，同时也流露出诗人在政治斗争中的彷徨苦闷和壮志难酬的悲凉感伤。
首联“退之不肯学神仙,宁只崛强处世间”，以唐代著名文学家韩愈自称，意说自己不愿做神仙，只愿在人世间做一个坚强不屈的人。韩愈曾说：“大丈夫不能行古人事则已,若行则必为之不已。”韩愈一生虽在政治上屡遭挫折,但仍积极倡导古文运动,为后来的宋明理学的发展作出了重要贡献。这两句表明了诗人的人生观。“宁只崛强处世间”，突出了一个“强”字,表现出他不甘屈服的性格和刚正不阿的气节。“宁”字写出了作者的倔强性格。“崛强”二字，写出了作者在人生道路上所表现出来的坚定、刚毅。
第二联“紫阳先生亦有语,金鼎偷生讵能安?”，紫阳先生指的是唐玄宗，这里用“紫阳”指代唐玄宗，暗讽当朝皇帝，表示自己并不羡慕当皇帝。“金鼎”，指炼丹炉，这里用来比喻权位。“偷生”，苟且生存。“讵”即“岂”的意思。意思是说，即使我身怀仙丹妙药，难道就能在朝廷上苟且偷生么？这里用反问的语气表达出诗人对当时统治者的不满之情。
第三联“政令白日生羽翰,琼台玉宇高应寒”，意思是说，即使是白天的政令也能生出羽毛般美丽的翰章，那高高在上的宫阙也应该寒冷。这里用夸张的手法，把皇帝的威势写得淋漓尽致，同时表现出作者对皇帝的蔑视和嘲讽。
第四联“虎铅龙汞吾岂晓,独有炯炯心如丹”，意思是说我对于炼丹术中的虎铅、龙汞一类的东西，自然是一窍不通的，但我的心却像丹砂一样晶莹透亮。“炯炯”形容光亮的样子。这句诗的意思是说，虽然我对炼丹术一无所知，但我内心光明照人。这里的“心”指的是作者的心志，也就是他的抱负和理想。“炯炯”一词形象地描绘出了作者内心光明照人的品质。
这首诗通过诗人与道士的交流，展现了诗人豪迈洒脱的性格以及他对权贵们的鄙视。