天意阴晴冻未分，忽惊璧璐散纷纭。
梅花露白难夸客，麦本藏青预策勋。
野水断流鱼入椮，江云垂地雁迷群。
太平天子新鸿号，感召端由叶气薰。
【解析】
这是一首七言律诗，全诗四联，每联都运用了典故。前两联中“邸报改元”一句，典出《汉书·王莽传》记载：“莽以郡国多盗贼，乃下书曰：‘令群士、师、儒、吏，敢有言朕之过者；诣京兆府，具告以状。’于是诸持策任汉者皆喜于诽谤而恶直言也。自是后，天下之势一矣。”又据《汉书.五行志》：“岁星如钩，天雨粟，土革，王道复起。”所以这两句的意思是：邸报上宣布要改元，但是天气阴晴不定，冻得没有分界线，突然之间，玉石被打碎，纷乱一片。后两句是写诗人的感慨，“梅”字指梅花，“麦”字指麦子，“青”“白”分别表示青色和白色。意思是：梅花还没有开，但已经露水满地，难以夸耀客人们的清白；麦子本来藏青色，可以提前策划功劳。“野水断流鱼入椲”，“江云垂地雁迷群”，都是用典，“椲”即“木桶”，用来捕鱼的，“木桶”比喻朝廷，“江云”比喻朝廷中的大臣们像江上的大雁一样，有的飞在天空，有的落在地上。最后两句的意思是：太平天子的新号声嘹亮，感召端由叶气薰。
【答案】
①邸报改元得雪（译文）
邸报宣布要改元，但是天气阴晴不定，冻得没有分界线，突然之间，玉石被打碎，纷乱一片。
②梅未开而露水满地（译文）
梅花还没有开，但已经露水满地，难以夸耀客人们的清白；麦子本来藏青色，可以提前策划功劳。
③木桶捕鱼 （译文）
野水断流鱼入椮，江云垂地雁迷群。
④叶气薰（译文）
太平天子新鸿号，感召端由叶气薰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。