先生种柳已成围，柳外孤亭但夕晖。
如觉隐侯前日去，不知丁令几时归。
云帆夜夜沙头落，风叶年年城上飞。
吊古登临仰词伯，苦吟精思入幽微。
这首诗的译文如下：
我眺望着亭子，心中充满了怀念之情。先生亲手种下的柳树，现在已经形成了一个圆形的绿篱。在柳树之外，有一个孤零零的小亭子，每当夕阳西下的时候，它就会显得更加孤独、凄凉。
仿佛是隐侯（指韩愈）在前些日子离开了这里，但是又不知道这个丁令（指白居易）什么时候会回来。每天晚上，云帆都会在沙洲上静静地落下；每年春天，风中飘落的树叶都会从城楼上飞过。我在这里吊古（指凭吊古代遗迹），登高临远，仰望天空，感慨万千。我在这里苦苦吟咏，深入思考，希望能够找到那深藏不露的真理。
注释：
- 极目亭：地名，位于今天的河南省开封市尉氏县。韩常伯：指韩愈。韩愈曾于元和十二年（公元817年）任河南观察史，后因被诬陷而流放至潮州（今广东省潮州市），再贬为袁州刺史，最终死于贬所。
- 先生种柳已成围：先生的柳树已经长成了一围那么宽了。
- 柳外孤亭但夕晖：在柳树之外，有一个孤单的亭子，只有夕阳的余晖映照在它上面。
- 隐侯前日去：隐侯（指韩愈）在前些日子离开了这里。
- 不知丁令几时归：不知道这个丁令（指白居易）什么时候会回来。丁令，是白居易的字。
- 云帆夜夜沙头落：每天夜里，云中的帆船都会静静地落在沙洲上。
- 风叶年年城上飞：每年的春天，风吹动的树叶都会从城楼上飘落下来。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易的作品。白居易是唐代著名的文学家，他与韩愈、李商隐并称为“三大家”。他的诗歌风格清新自然，通俗易懂，深受百姓喜爱。这首诗就是他在登临极目亭时所创作的怀念韩愈之作。
诗的前两句描写了诗人对韩愈的思念之情。他说：“先生种柳已成围，柳外孤亭但夕晖。”意思是说，先生种下的柳树已经长成了一个圆圈，而在柳树之外，还有一个孤单的亭子，只有夕阳的余晖映照在它上面。这两句话表达了诗人对韩愈的深深思念之情。
诗的后两句则表达了诗人对韩愈的怀念之情。他说：“如觉隐侯前日去，不知丁令几时归。”意思是说，好像隐侯（指韩愈）在前些日子离开了这里，但是又不知道这个丁令（指白居易）什么时候会回来。这两句话表达了诗人对韩愈的深情怀念之情。
诗的后半部分则抒发了诗人对自然的感慨。他说：“云帆夜夜沙头落，风叶年年城上飞。”意思是说，每天晚上，云中的帆船都会静静地落在沙洲上；每年的春天，风吹动的树叶都会从城楼上飘落下来。这两句话表达了诗人对大自然的赞美和对人生的感悟。
这首诗的语言简洁明了，情感真挚深沉，充分展现了白居易作为一位伟大诗人的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。