两山夹青苍,月照江茫茫。
一杯酌老妇,孤兴发沧浪。
贤哉羊裘公,不肯仕汉光。
冥鸿已高翔,弋者应相忘。
【诗句释义】
过钓台:指路过钓鱼台,即钓鱼台山。钓台:相传为春秋时期楚人沈诸梁隐居之处,位于今天湖北省汉口附近。两山夹青苍:指的是两列山峰环绕着青苍的色彩,形容景色秀丽。月照江茫茫:月光照耀下的江水波光粼粼,一片朦胧的景象。一杯酌老妇:指在饮酒时,有一杯是给年迈的妇人喝的。孤兴发沧浪:独自兴起的情怀,如同被卷入了无边无际的大海中。贤哉羊裘公:贤者啊,像羊裘一样的高士。羊裘:指穿着羊皮衣的隐士形象。不肯仕汉光:不愿意为汉朝效力。仕:做官的意思。汉光:指汉室。
【译文】
两列山峰环抱着青苍的景色,明亮的月光映照在江面上波光粼粼。喝一杯美酒是为了那位年迈的妇人,而独自兴起的情怀却像被卷入了无边无际的大海之中。贤者的风范就像那羊裘一样,拒绝为汉朝效力。
【赏析】
这首诗以“过钓台”为题,描绘了诗人途经钓鱼台时所见的壮丽景色和内心的感慨。诗中通过对山水、月色、酒饮等自然元素的描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的态度。同时,诗中也表达了诗人对于贤者的赞美以及对历史人物的缅怀之情。