晴光弄晓色,云物共昭回。
岂唯山川豁,觉我怀抱开。
便欲御泠风,飘飖跨蓬莱。
下视人世间,往往隔嚣埃。
【解析】
此诗为作者自咏,抒发了诗人在大自然的美景中,得到心灵净化的欣喜之情。首联“晴光弄晓色,云物共昭回”写自然之美,以晴光照见朝霞和云彩的变幻多姿来表现自然界的美好;颔联“岂唯山川豁,觉我怀抱开”,写诗人因看到自然景色而心情舒畅,感到心胸开阔;颈联“便欲御泠风,飘飖跨蓬莱”,写诗人想乘着清风去遨游仙境,飘飘欲仙的感觉跃然纸上;尾联“下视人世间,往往隔嚣埃”,写诗人站在高处俯瞰人间,但人间的喧嚣尘垢却与自己无关。
【答案】
译文
清晨的阳光洒满大地,天边的云彩随风飘动,万物都沐浴在晨曦之中。这是多么美好的景象!难道只有山川豁然开朗吗?
我内心的世界因此而开阔明朗。想要乘上一阵凉爽的清风,飞越那缥缈的蓬莱仙境。低头俯视那繁华喧嚣的人间,却仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境。
赏析:
全诗以景起兴,借自然之景抒发诗人的情怀,表达了诗人对自然的热爱之情,以及诗人渴望超脱尘世、追求高远的理想境界的愿望。