六十得幼子，薄者以为嗤。
新妇拜阿翁，兹事在何时。
翁今已八秩，又见儿妇归。
不远年岁间，更作弄璋诗。
幼子娶妇
幼子娶媳妇，这是一件喜事。
六十得幼子，薄者以为嗤。
六十岁才有儿子，这在别人看来是很可笑的。
新妇拜阿翁，兹事在何时。
新媳妇拜见公公，这要等什么时候呢?
翁今已八秩，又见儿妇归。
爷爷已经八十岁了，又看见儿媳妇回来。
不远年岁间，更作弄璋诗。
不太远了岁月之间，还要写一首《弄璋》这首诗。
译文：
我六十岁时才生下幼子，别人会认为这是很可笑的事。
新媳妇拜见公公，这要等到什么时候呢?
爷爷已经八十岁了，又看见儿媳妇回来。
不太远了岁月之间，还要写一首《弄璋》这首诗。
注释：
- 幼子娶妇：指儿子结婚生子。
- 六十得幼子：指六十岁才生下幼子，在别人看来是很奇怪的事情。
- 薄者以为嗤：指别人会认为这种做法很可笑。
- 新妇拜阿翁：指媳妇拜见公公。
- 兹事在何时：指这件喜事什么时候会发生。
- 翁今已八秩：指爷爷已经八十岁了。
- 儿妇归：指儿媳妇回来了。
- 不远年岁间：指时间不会太久。
- 更作弄璋诗：指还要写一首《弄璋》这首诗。
赏析：
这首诗是唐代诗人杜甫的《短歌行》。诗中描述了杜甫六十岁时得一子的喜悦之情。然而，在当时社会环境下，这种行为被许多人看作是不合常理的事情，因此引起了一些非议和嘲笑。但杜甫并没有因此而感到气馁，反而以此为动力，更加努力地创作诗歌，为后世留下了许多传世之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。