五门高险势摩天，洞底清泠泻碧涟。
蘋藻鱼游知暮雨，薜萝人去锁寒烟。
山樱已熟垂朱实，岩竹新抽露玉鞭。
只恐游人归马急，野僧何惜白云眠。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、赏析诗句和表达技巧的能力。解答此题，考生应结合具体的诗句分析理解。首先明确“涟漪洞”是这首诗歌的标题，然后逐句解读即可。
（1）
“五门高险势摩天，洞底清泠泻碧涟”，意思是：五座山门地势高峻险阻直通云霄，洞口清澈凉爽如碧水流淌。“五门”即五座山门，“高险势摩天”形容这五座山门地势高峻险阻，直通云端，给人以巍峨耸立、直入云霄之感。“洞底清泠泻碧涟”描写的是洞底水流的情景。“清泠”形容水流清凉而冷冽，“碧涟”则是指清澈的水面泛起层层波纹，如同碧玉一般。
（2）
“蘋藻鱼游知暮雨，薜萝人去锁寒烟”，大意为：水草藻类鱼儿在水中嬉戏，不知是傍晚细雨的到来；薜荔、女萝等植物随着人的离去而被冰雪所覆盖，显得幽静冷寂。“蘋藻鱼游”描绘了水中水草、小鱼在暮雨中嬉戏的情景，“薛萝人去锁寒烟”则描绘出薜荔、女萝被冰雪封冻后，显得幽静而冷寂的景象。
（3）
“山樱已熟垂朱实，岩竹新抽露玉鞭”，大意为：樱花已经熟透了垂下了红彤彤的果实，山岩上的竹子抽出了新的嫩芽，仿佛带着晶莹的玉鞭。“山樱”指的是山间的野樱花，“垂朱实”指垂挂着像朱砂般的果实，色彩鲜艳夺目。“岩竹”则是指山岩上的竹子，“新抽”指刚刚抽出嫩芽。“露玉鞭”则是指新长出的嫩枝犹如玉石一般晶莹剔透。
（4）
“只恐游人归马急，野僧何惜白云眠”，大意为：只怕游玩的人骑马匆匆地回家了，野僧人又何必吝惜那片白云来休息呢？“只恐”表示担心，“游人归马急”指人们骑马匆匆地回家了，“野僧”则指山野中的僧人，“何惜白云眠”则表示野僧对白云毫不吝惜。诗人以“游人归马急”和“野僧”作对比，表现了自己对于世俗的无奈，同时也表达了自己归隐山林的愿望。
译文：
五座山门高峻险要直通云霄，洞底流水潺潺清澈凉意逼人。水草藻类鱼儿在水中游戏嬉闹，不知是黄昏时分细雨降临之时。薜荔、女萝随人离去而被封冻，显得幽静而又冷寂。山间野樱花成熟后，挂满红彤彤的果实下垂，山岩上刚抽出的新芽如同晶莹的玉鞭。只怕游玩的人骑马匆匆地回家了，野僧人又何必吝惜那片白云来休息呢？
赏析：“涟漪洞”是这首诗歌的标题，全诗四句二十字，前两句描写山水风光，中间两联写自然景色，尾联借景抒情，抒发了诗人归隐林泉的情怀。首联描写了山峦的气势，山体高大险峻直插云霄，瀑布从洞底倾泻而下，形成一汪碧绿的潭水，令人感到清凉舒适。颔联描写了山中水草与小鱼儿的悠闲生活，它们不知道傍晚的雨将要来临。颈联则描写了山中植被的变化，山中的薜荔、女萝等植物随着时间的流逝被冰雪覆盖，显得格外幽静冷寂。尾联则是诗人抒发的情感。他害怕那些游玩的人骑马匆匆地回家了，所以宁愿选择在这片白云之下度过自己的余生。