极目双峰剑倚天,重门因设据高山。
城隍尽枕溪岩畔,井邑全居水石间。
【解析】
题干要求“赏析”,这是考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的题目,注意从题材、主题、作者情感、手法、语言特点等方面分析。
本首诗描写剑门关的壮丽景色。第一句写剑门关的形势。剑门关在四川剑阁县北,是蜀道上的名关,地势险要,历来为兵家必争之地。第二句写关之高。第三句写关之险。第四句写关之雄。第五句用夸张的手法表现关之壮阔。
【答案】
译文:
极目远眺,只见双峰对峙,如利剑倚天;重门紧锁,据守着高山。城隍尽枕溪岩畔,井邑全居水石间。
赏析:
这首诗描绘的是剑门关的雄伟气势,诗人以“剑”喻关,突出了其险峻之势;以“天”喻关,则强调了其巍峨之姿;“重门”“高山”“城隍”“水石”等词语形象传神,把关之险峻与雄壮展现无疑。全诗语言简练明快,气势磅礴,给人以强烈的视觉印象和艺术享受。