既离湖口县，未至落星湾。
舟中两三程，程程见庐山。
庐山遮半天，五老云为冠。
朝看金叠叠，暮看紫巉巉。
瀑布在山半，仿佛认一斑。
庐山忽不见，云雨满人间。
【注释】
湖口县：今江西九江市。
庐山：在江西省九江市南。
五老：五座山峰，位于长江中游南岸。
金叠叠：指阳光照射下的山岭金光闪闪。
紫巉巉：指晚霞映照的群山紫红色岩壁。
瀑布：庐山上著名的瀑布，在香炉峰下。
【译文】
离开湖口县城的时候，还未到达落星湾。
船行几程，一路上看到庐山了。
庐山高入云端，遮蔽了半边天空，五老峰云雾缭绕。
早上看见阳光照耀下的山峰，金光闪闪；傍晚看见晚霞映衬着的岩石，紫色峻峭。
瀑布在半山腰，仿佛只露出了一角。
庐山突然消失了，只见云雾满天。
【赏析】
《昔游诗》共十五首，这是第一首。诗人从九江出发，经过落星湾，来到鄱阳湖口，然后溯赣江而上，游览了庐山。
庐山，又名匡山或鄂州南山，因东晋谢灵运游历后，称“山则匡庐”而得名。山上有七峰，形如屏立，故名“匡山”。庐山以山水秀丽、林木葱郁而著称，自古以来就有“匡庐奇秀甲天下”之誉。
这首诗写于作者任浔阳（治所在今江西九江）刺史时。诗人从九江到庐山，沿途所见的景物，都写得十分生动传神。首句写离开九江县城时的情景，二句是说到了落星湾还没有登上庐山。三、四两句写登舟途中所见的庐山景色。五、六两句写庐山的高峰。“半天”，“云”，都是描写庐山的高峰耸入云端。“五老云为冠”中的“为冠”，形容五老峰上的云雾像帽子一样高高顶着山峰。“朝看金叠叠，暮看紫巉巉”两句，写日出和日落时分，阳光照射下的山岭和岩石的颜色，色彩斑斓，绚丽夺目。最后两句写庐山瀑布。
全诗写景细致入微，用词形象生动，富有情趣，表现了诗人对庐山美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。