云阴漠漠雨潇潇，坐兀归舆野兴遥。
石涧水流苔路滑，竹篱秋去菊花焦。
谁将束缊求山火，自立寒溪问板桥。
官事奔奔何日了，倚松临水羡渔樵。

【解析】

此题考查学生理解诗句含义，掌握常见的古诗词实词、虚词、特殊句式等的能力。该类试题一般从词语的搭配、使用习惯，成语的含义及用法，诗歌句子的结构，赏析作者的情感，诗句的作用等角度进行考查，考生要注意结合诗句的内容理解。本题要求对这首诗逐句释义并分析其内容和作用，属于综合考核题，每个诗句都有注释，要求考生在理解诗意的基础上，根据注释内容，分析诗句的意思。

“出山”的意思是：诗人辞官归隐。“云阴漠漠雨潇潇”的意思是：阴沉的云幕中飘洒着潇潇细雨。“坐兀归舆野兴遥”的意思是：坐在马车上，心情悠然而远。“石涧水流苔路滑”的意思是：石涧溪水潺潺流淌，小路上长满了苔藓，十分滑。“竹篱秋去菊花焦”的意思是：竹林中的篱笆被秋风吹倒，菊花枯萎。“谁将束缊求山火”的意思是：是谁用绳子捆成一束来点燃山林的大火？“自立寒溪问板桥”的意思是：自己冒着寒冷的溪流，去询问那木板搭成的桥。“官事奔奔何日了”，意思是：我的工作忙碌不停，什么时候才能结束呢？“倚松临水羡渔樵”的意思是：倚靠着松树，面对流水，羡慕渔夫和樵夫。

赏析：

首联描绘一幅清幽静谧的山水画卷，表达了诗人对官场生活的厌倦之情。颔联描绘了诗人归隐山林后，发现山林生活也并非如想象中的那般美好，反而更加孤独寂寞。颈联以问句的形式表达了诗人对于人生无常、世事难料的感慨与无奈。尾联则表达了诗人对于隐居生活的喜爱与向往。整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，是一首优秀的山水田园诗。

译文：

乌云密布，细雨纷飞，诗人独自驾起车子，心情悠然而远。石头涧里溪水潺潺流淌，长满苔藓的路滑溜溜地让人难以行走。竹子编成的篱笆被秋风吹倒，菊花也枯萎殆尽。是谁用绳子捆成一束来点燃山林的大火？自己冒着寒冷的溪流，去询问那木板搭成的桥。工作忙碌不停，什么时候才能结束呢？我靠着松树，面对流水，羡慕渔夫和樵夫。

出山

云阴漠漠雨潇潇，坐兀归舆野兴遥。

石涧水流苔路滑，竹篱秋去菊花焦。

谁将束缊求山火，自立寒溪问板桥。

官事奔奔何日了，倚松临水羡渔樵。

【答案】

出山

云阴漠漠雨潇潇

坐着马车在野外游玩心旷神怡

石头涧里溪水潺潺流淌，长满苔藓的路滑溜难行

竹子编成的篱笆被秋风吹倒，菊花也枯萎殆尽

是谁用绳子捆成一束来点燃山林的大火

自己冒着寒冷的溪流，去询问那木板搭成的桥

繁重的公务何时才结束

我靠着松树，面对流水，羡慕渔夫和樵夫

云阴漠漠雨潇潇

坐着马车在野外游玩心旷神怡

石头涧里溪水潺潺流淌，长满苔藓的路滑溜难行

竹子编成的篱笆被秋风吹倒，菊花也枯萎殆尽

是谁用绳子捆成一束来点燃山林的大火

自己冒着寒冷的溪流，去询问那木板搭成的桥

繁重的公务何时才结束

我靠着松树，面对流水，羡慕渔夫和樵夫

谁将束缊求山火，自立寒溪问板桥

官事奔奔何日了，倚松临水羡渔樵

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。