南郭招提逢许令，行厨潇洒办逡巡。
蟠桃已结千年实，琼树元无一点尘。
酒后颠狂不知夜，灯前笑语自生春。
不胜杯杓空归去，肠断冰肌与绛唇。
【诗句释义】
1.南郭：指南郭先生，传说中春秋时期鲁国的隐士。招提：即招提寺，是南朝梁时所建的佛塔，位于南郭先生隐居地附近。
2.许令：指诗人的朋友许某。
3.行厨：厨师。
4.逡巡：徘徊，逗留。
5.蟠桃：传说中的仙果。结千年实，即蟠桃结出千年结果，比喻友情深厚。
6.琼树：美玉般清丽的树木。无一点尘，形容树上的叶子像美玉一样纯洁无暇。
7.酒后颠狂不知夜，灯前笑语自生春：意思是说，饮酒之后我变得狂妄，忘记了时间，在灯光照耀下，我与朋友们欢声笑语，气氛热烈如春天。
8.不胜杯杓空归去：意谓自己喝得太多，无法控制，只好空手而归。
9.冰肌：形容皮肤像冰一样透明白皙。绛唇：红色的嘴唇。
【译文】
南郭先生招我去许某家中宴集，行厨潇洒办事很从容。
蟠桃结出千年结果，琼树下一片洁白无尘。
饮酒后我变得狂妄，忘记时间在灯光下欢笑。
不胜酒力空手而去，肠断冰清和红颜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。