吾闻石门山，对峙俨天辟。
林茂山自青，草香涧长碧。
中有古招提，柱栱焕青赤。
惟昔马大士，方坟耸遗迹。
龙象仰慈颜，马驹谶前识。
香火有因缘，窗户坐幽阒。
瓶锡想异时，云水饱游历。
饮波浥曹溪，法雨被江国。
大阐选佛场，法战无兼敌。
我非山中人，暂著登山屐。
东阁嘲书淫，净境酬诗癖。
朝涉潺湲溪，暮陟崔嵬石。
敷床听犍椎，钵饭分香积。
山高日易斜，梦短夜分寂。
神心颇灵明，俗虑讵充斥。
归欤得短章，投笔疥其壁。
政如抱布鼓，岂能飞霹雳。
径须倩阿香，轰然听霆击。
忽传汤休篇，风骚共推激。
何当从君游，愿飞恨无翼。
这首诗是唐代诗人王维所作，描绘了石门山的景色和自己的感慨。下面是诗句与译文一一对应的注释：
吾闻石门山，对峙俨天辟。
我听说石门山，耸立在天地之间。林茂山自青，草香涧长碧。
树林茂盛而山色青翠，涧水清香而水面碧绿。中有古招提，柱栱焕青赤。
其中有一座古老的招提（即寺庙），它的柱子光彩熠熠。惟昔马大士，方坟耸遗迹。
过去的马大师曾经在此修行，留下了深深的痕迹。龙象仰慈颜，马驹谶前识。
龙象和马都仰望着慈祥的面容，马驹也预兆着前人的智慧。香火有因缘，窗户坐幽阒。
这里的香火有着深厚的缘分，窗户旁坐着一位幽静的人。瓶锡想异时，云水饱游历。
我想到瓶子里的锡箔和云水，都是未来的经历。饮波浥曹溪，法雨被江国。
我在曹溪边饮着波浪，法雨普降于整个国家。大阐选佛场，法战无兼敌。
这里大阐选择了一片佛地，法战无人能匹敌。我非山中人，暂著登山屐。
我不是山中的居民，只是暂时穿着登山鞋。东阁嘲书淫，净境酬诗癖。
我在东阁里读书沉迷其中，在清净的环境中吟诗以抒发情怀。朝涉潺湲溪，暮陟崔嵬石。
早晨我涉过潺潺的小溪，傍晚攀登着高高的石头。敷床听犍椎，钵饭分香积。
我铺床听着木鱼声，分着钵饭吃着香气四溢的食物。山高日易斜，梦短夜分寂。
山高日头容易偏斜，梦短夜晚格外寂静。神心颇灵明，俗虑讵充斥。
心灵非常灵动明澈，世俗的烦恼怎能充满心间。归欤得短章，投笔疥其壁。
回家的路上我写下了简短的篇章，用笔尖在墙上刻下了自己的痕迹。政如抱布鼓，岂能飞霹雳。
这就像抱着布鼓一样，怎么能发出雷霆万钧的力量呢？径须倩阿香，轰然听霆击。
请阿香帮忙，让我们听到雷鸣般的掌声。忽传汤休篇，风骚共推激。
忽然间传来汤休的文章，他的诗词风格被众人推崇。何当从君游，愿飞恨无翼。
哪天能与你同行，但愿没有翅膀也能飞翔。
赏析：这首诗以简洁明快的语言展现了作者对山水的喜爱和对生活的感悟。通过对石门山的描绘，表达了作者对自然美景的赞美；通过自身的经历和感受，展现了作者对生活的态度和追求。整首诗充满了禅意，让人在欣赏美景的同时，也能感受到作者内心的宁静和超脱。