风吹古渡口，云满都梁山。
执热厌偪仄，幽寻上孱颜。
清泉似石乳，滴沥岩窦间。
乞此一瓢饮，为祛千载烦。
山灵知我意，殷然下层峦。
散空作急雨，抉石出甘寒。
一酌荡齿颊，三咽萦肺肝。
轻躯变滞骨，尘鞅思灵关。
来当踏云至，去当御风还。
再拜谢神休，幸汝不我悭。
【解析】
本题考查对诗歌的理解，解答此题的关键是在通晓全诗大意的基础上，根据各个意象的意思来判断正误。
“风吹古渡口，云满都梁山”，意思是：风拂过古老的渡口，云漫满了都梁山。这两句写景，交代了游历的地点和时间，渲染一种苍凉、寂寥的气氛。
“执热厌偪仄，幽寻上孱颜”，意思是：我讨厌炎热的逼人，于是到山中寻求那凉爽的环境。这两句写情，写出诗人内心的苦闷与烦扰。
“清泉似石乳，滴沥岩窦间”，意思是：清泉如同石乳一样，从岩洞间滴落。这两句写物，描写泉水清澈，形象地写出了泉水甘美的特点。
“乞此一瓢饮，为祛千载烦”，意思是：请赐给我这一瓢水，让我洗去千百年的烦恼。这两句写景抒情，表达了作者对自然的热爱，同时也表现了他对世俗烦扰的厌恶，以及追求自由的精神。
“山灵知我意，殷然下层峦”，意思是：山神知道我的心情，它默默地在下面层峦叠嶂之中。这两句写情言志，写出了诗人对山神的敬仰之情。
“散空作急雨，抉石出甘寒”，意思是：空中飘荡着暴雨，岩石中流出了清凉的水。这两句写景，写出了暴雨和山中的清凉。
“一酌荡齿颊，三咽萦肺肝”，意思是：一杯酒喝下去，感觉清爽；三口喝完，仿佛萦绕心头。这两句写情言志，写出了诗人对山水的喜爱之情，同时也表现了他追求自由的精神。
“轻躯变滞骨，尘鞅思灵关”，意思是：身体轻快起来，那些束缚我的尘垢也仿佛消失了一样。这两句写情，表现了诗人摆脱束缚后的喜悦心情。
“来当踏云至，去当御风还”，意思是：我来时踏着云雾，离去时驾着风。这两句写情言志，表现了诗人追求自由的精神。
“再拜谢神休，幸汝不我悭”，意思是：再次拜谢神灵，谢谢你不吝啬给我赏赐。这两句写情，表现出了诗人对自然的感激之情。
【答案】
译文：
风过古渡口，云漫梁山巅，
厌倦了人间的喧嚣，我来到了这片山林。
清泉犹如石上的乳状，流淌在岩缝间，
请赐给我一瓢水吧，让我洗去心中的烦忧。
山神知道我的心情，它默默地在下面层峦叠嶂之中。
我在这里畅饮，感到清爽无比；我在那里小憩，感受清凉如甘霖。
身体轻快起来，那些束缚我的尘垢也仿佛消失了一样。
来时踏着云朵，去时驾着风。
再次拜谢神灵，谢谢你不吝啬给我赏赐。