朝登万仞冈,夕宿云霞间。
越王昔何时,税驾宅此山。
山巅有石室,险绝未可攀。
烟树相映带,尚想飙轮还。
文吴二仙子,腾踔跨两斑。
俯仰五百秋,下视悲人寰。
王室久荡析,世路方孔艰。
我寻真人居,荷锄芟蓬菅。
林泉依福地,樵汲闯灵关。
庶以远兵革,返兹后死颜。
诗句释义及译文:
- 朝登万仞冈,夕宿云霞间。—— 早晨登上万丈高的山冈,晚上住宿在云彩和霞光之间。
- 越王昔何时,税驾宅此山。—— 昔日的越王何时来到此地,在此安家落户。
- 山巅有石室,险绝未可攀。—— 山顶上有石洞,危险且难以攀登。
- 烟树相映带,尚想飙轮还。—— 烟雾缭绕树木相依,仍然想象着风车的转动。
- 文吴二仙子,腾踔跨两斑。—— 文中描绘了两位仙女,她们跳跃跨越两个斑点。
- 俯仰五百秋,下视悲人寰。—— 上下观察五百年,俯瞰人间感到悲伤。
- 王室久荡析,世路方孔艰。—— 王室已经四分五裂,世间的路非常艰难。
- 我寻真人居,荷锄芟蓬菅。—— 我去寻找真人居住地,用锄头清除蓬蒿和荆棘。
- 林泉依福地,樵汲闯灵关。—— 树林和泉水依托于福地,砍柴和汲水穿过灵关。
- 庶以远兵革,返兹后死颜。—— 希望能远离战争,回到这安宁的生活,恢复平静的面容。
赏析:
《越王山二首》是唐代诗人杜甫的作品之一,共分为两首。这两首诗描绘了作者对越王山景色的赞美以及他对人生、社会的思考。第一首表达了作者对自然美景的欣赏;第二首则反映了他对社会现实的忧虑和对未来的期待。整体上,这两首诗都展现了杜甫深厚的人文关怀和对理想生活的向往。