春秋陨石于宋五,分作金焦与星渚。
大圆镜里八窗开,面面鱼龙听人语。
瀑垂一线吹不动,山拥万骑明可数。
嗟哉蓄眼无此奇,欲倒银河卷归去。
【注释】
落星寺:位于今安徽省当涂县东南。宋宣和三年(1121年)建,元至元二十七年(1290年)重修。有“宋四名山”之一之称。
春秋:泛指年代久远。
分:分别。
金焦:即金山(在今安徽当涂县城西北)。相传春秋时吴国在此铸钱,因得名。后亦称冶铁的炉子为金焦。
星渚:即石头城,在今江苏南京市西长江北岸。南朝宋武帝刘裕于此建都。
大圆镜:指佛祖释迦牟尼佛所坐的莲花座。佛教传说,释迦牟尼佛成道时,于摩竭提国灵鹫山上,于一青石上结跏趺坐,入定成佛。
八窗:指八边形的窗户。
面面:四面。
鱼龙:喻指人。语出《易经》中:“风天在山,虎啸风至;君子以扇变节。”意为君子应像虎啸那样,随时应变、变化其言行。
瀑:瀑布。
线:形容瀑布如细丝般垂落。
万骑:指无数骑兵、战车,形容气势雄壮。
蓄眼:指眼光锐利,善于洞察事物的本质。
奇:奇特的景色或事物。
银河:指天上的天河,也比喻辽阔的空间。
卷:收起,收回。
【译文】
落星寺:春秋时代,陨石落在宋国五处,分别铸造成了金焦和星渚二山。
大圆镜里八窗开,四面都是鱼龙听人语。
瀑布垂下一线吹不动,山拥万骑明可见数。
可惜这眼中没有这样的奇景,想倒掉银河回去。
【赏析】
此诗是写落星寺的壮丽景色。首联先总揽落星寺的地理位置,再具体描写了它的外形结构。颔联进一步描绘落星寺的建筑风貌。颈联则侧重写落星寺的景观特色,即瀑布飞流直下,势不可挡。末联表达了作者对落星寺的赞美之情,同时也流露出诗人欲归隐山水的愿望。全诗语言优美,意境深远。